日企學(xué)習(xí)了解「中國人」

seiphoenix999

平實(shí)生活 發(fā)表于 2016-1-7 21:20
第６章；怎樣與中國人商務(wù)談判
　１．中國企業(yè)經(jīng)營的精髓是「合同的隨機(jī)應(yīng)變」
4 D6 u% o1 }' n& e% `. @1 r% V0 o6 N　　　　・對中國人 ...

8 }) {6 v. P9 B, o. O! s$ ^% h在此先感謝大俠為整個社群帶來這樣的好文章～
1 L" |3 u6 p7 [; C1 B還親自為大家翻譯～
真是太辛苦了！！！
謝謝您的認(rèn)真~~~
; g+ f: D, s, \" l3 r
0 ~( u1 b  z; J& k9 r2717495435@qq.com
+ _( O( \) G) k這是在下的信箱也是QQ號碼~
請給我一份原文書好嗎?

, x5 Q6 e. r, _* E  R& g1 ~

jason6

持續(xù)關(guān)注，樓主辛苦了
" p! a; G$ e! s5 V# C; m

平實(shí)生活

第七章, 中國人的交際手段與酒桌文化
　　１．與日本不同的主人席，客人席位置要注意
9 _, m5 t, ?, C1 a7 ]　　　　・一般的中國普通飯店沒有特殊的用餐注意事項(xiàng)，只要大家吃的熱鬧開心就好。
" D4 O" q# Z7 i0 {$ R, l! I* @/ k7 w　　　　・商務(wù)宴會的主客人席很重要，次客席是正對門口的座席，主人席緊挨著次客席的右手側(cè)，
+ v: y: u0 ^: t: C' a* I                    主客席緊挨著主人席的右手側(cè)。　　
        ２．給客人倒酒或布菜是宴會開始的信號　　　　・宴會開始前不能先吃
- e' I% l) E! U* @/ }" J/ G+ G, N　　　　・第一到菜上來時，主人會請主客人先品嘗，在主客品嘗前，其他人不能先吃。
　　　　・如果主人客人很久都不開始宴會的話，可以提議先「干杯」。
2 y' ^# v3 }  M; t

平實(shí)生活

平實(shí)生活 發(fā)表于 2016-1-8 22:35
第七章, 中國人的交際手段與酒桌文化
　　１．與日本不同的主人席，客人席位置要注意
　　　　・一 ...

第七章, 中國人的交際手段與酒桌文化---后續(xù)
  e2 D6 Y/ A3 Y9 f! @　　３．食物不要全部吃完，留下一點(diǎn)是禮貌。
. t5 A0 ?3 B2 H2 D' O　　　・全吃完會被認(rèn)為「沒吃飽」
　　　・「剩下是浪費(fèi)」，在主人眼里就是沒吃飽「沒面子」
　　　・「招待客人的豐盛到吃不完」才是主人的面子
　　　・剩下的打包卻不失禮，主人會感覺客人吃的非常滿意
2 g: \) Q% F3 d8 W* l. h  \
　　４．中國不喜歡「AA制」吃飯
　　　　・「AA制」有清算大家關(guān)系的意思
　　　　・中國人之間的飯局一般很少AA
　　　　・一般是誰召集大家誰請客
　　　　・「請客」和「回請」可以增進(jìn)交流的機(jī)會，進(jìn)而促進(jìn)人際關(guān)系。

) o: x& W  A5 `3 l　　５．買單時的三個注意點(diǎn)
　　　　　①買單時，中方搶著付時不要爭。否則會傷對方「面子」。
                         可以說「這次你請，下次我來，大家多聚聚。」
6 b+ O1 M: u+ H5 x- u  j& w, P　　　　　②即使是AA制，也不要在大家面前集錢買單，要么飯前，要么飯后。
6 m& O5 m( M! ^　　　　　③請部下吃飯時即使是能報公司的帳，也不要在人面前要發(fā)票。
0 s2 R( S) H2 r$ O5 f9 s+ ~/ i+ Q
2 c/ L% e9 c) B  A9 F6 E
; H! V" U# f+ a

jason6

@平實(shí)生活 大俠，繼續(xù)寫啊
# i" u7 E% d6 W, J4 D( Z% ~# b6 W

平實(shí)生活

% l8 s7 D  L# S+ \* `; j! ^  b
　６．干杯３原則
　原則①　酒要互相敬
& |! B) g8 x0 z* q  _　　　　・一個人自斟自飲是對主人不禮貌
2 F5 P" G3 ?) I! ]1 \　　　　・中國式喝酒、對方說「一起干杯」一般會把杯中酒全喝光
　　　　・對方全喝啦自己剩酒就是很失禮的表現(xiàn)
酒宴完后最好在總結(jié)一下
+ {  C8 R! ?/ q8 p* H4 `( E# M①今天的酒宴是否很無聊？　
②飯菜是否和口味？
/ o' h/ Z6 j- |1 }8 g③是否時間安排過長？
) [2 H" g  }; b% d: `' C6 j/ X* R④作為主人是否有待客不周之處？等等　　

     原則②　喝多少量要確認(rèn)清楚
　　　　・「干杯」全干
　　　　・「半杯」兩次喝一杯
2 v3 r( s/ x: F/ M　　　　・「隨意」指「按自己喜好自由喝」「能喝多少喝多少」
- ~0 X$ T5 E1 y5 I! j# a$ D0 R　　　　・在中國赴宴「喝酒」，酒量小的可能真不適合
4 {+ D& t3 r6 W* S- p
2 Y7 a* I1 @5 @# S2 k% A     原則③　「干杯」要「杯」喝干
/ d5 ?( {3 ~) o0 r* F1 S" R　　　　・在中國，酒量的大小經(jīng)常作為判斷個人能力的基準(zhǔn)之一。
　　　　・能喝的人被稱作「海量」，很受歡迎和尊敬。
$ N5 ]4 J% _2 a$ z2 B$ E3 d　　　　・中國人即使醉的東倒西歪也能應(yīng)付場面
3 z& f. e1 z% d　　　　・醉到人事不醒的很少見，是很沒「面子」的事。
　　　　・喝多了就不顧廉恥是不行的，大家雖醉尤醒，你的丑事酒后大家也會記得。　　

% l7 U0 M. D; r. c       7．避免「干杯」的方法　　　　
                ・「拒喝」在重要宴會，重要客人的場合是很困難的。
& {6 ?9 M) y4 M　　　　・拒絕「干杯」只有一個方法，「酒宴開始就以開車等理由提出一點(diǎn)也不喝」。
                    途中拒喝是非常不可取的做法。 　
　
9 c7 S! Q% T. z9 j3 y. `  u/ U       8.客人敬酒的對應(yīng)「秘策」　　　
            　・相比推脫喝酒，活躍氣氛更重要
　　　　・自己的「感受」是否感染到對方？「心意」的傳遞不論酒量強(qiáng)弱。
　　　　・真的喝不下可以變通一下對應(yīng)，比如
9 T4 Y, n& @3 _' N" F　　　　　①「獻(xiàn)歌」1曲，自己喝不下可以給對方助興。
3 t5 O3 k, F5 U' W$ U: ~; J$ R0 ~　　　　　②不會唱歌可以當(dāng)個「加油」啦啦隊(duì)熱場

平實(shí)生活

) B3 F5 R" _& I4 H4 \) W
) a, A3 G! A5 k2 R2 H' u第８章；中國日企經(jīng)營的挑戰(zhàn)
2 `  I) f* W5 }  F# i　　１．「摸石頭過河・・・」過不去的多是日本人
　　　　・「過河」過不去的時候，怎么辦呢？摸石頭過？繞路過？原路返回？
6 P, I0 {$ _% y3 W　　　　・風(fēng)險中能抓住機(jī)遇嗎？危險怎么對應(yīng)等要認(rèn)真考慮！
/ {! ?  d, ?  V2 R0 A　　　　・日本人摸石頭過河時往往顧慮很多，最后大多淹死在河里
　　　　・有｢過不去河，游過去」的覺悟才能抓住中國機(jī)遇。
　　２．「三本主義」：向臺灣人學(xué)習(xí)的商業(yè)成功秘訣　　　　
* s4 ~! i* o# r6 x% `                ・「本人主義」「本土主義」「本領(lǐng)主義」・・・
　　　　・日本的企業(yè)喜歡搞輪崗制，培養(yǎng)員工全面發(fā)展的同時，也避免了權(quán)利集中到某個人。
& L- y, K  _, h& q9 |                    總經(jīng)理一般３年～５年１回替換，戰(zhàn)略轉(zhuǎn)換等變化時負(fù)責(zé)人也多會變更。
                    這樣做，在中國是很難在市場上維持競爭力的！
　　　　・掌握戰(zhàn)略方針的指揮官不能長時間在固定位置是非常致命的。
9 s- _; i4 W5 b* X　　　　・「本人主義」指本人在現(xiàn)場的陣頭指揮
8 f- q# p8 Z! h7 a# D　　　　・「本土主義」指入鄉(xiāng)隨俗
　　　　・「本領(lǐng)主義」指發(fā)揮個人長處，因才適用
) p3 N5 y+ y3 V
　　　

- E3 f) K* [' Q: N0 v

seiphoenix999

平實(shí)生活 發(fā)表于 2016-1-27 06:55
5 |, z( U/ `4 D8 i6 P3 }第８章；中國日企經(jīng)營的挑戰(zhàn)
# B/ d* T6 r7 y" d+ C　　１．「摸石頭過河・・・」過不去的多是日本人
6 h) q8 j; v$ u$ ~　　　 ...

0 k: s9 v" h9 ?. U2 X! K: p: e麻煩請您發(fā)一份日文版的電子檔給我好嗎?

) H0 R( \, v3 E. O; \也請您將書名給在下~~~

這是在下的信箱~
2 K) Z' w$ m, p" j2 @
3 D9 ]- }" b2 a: P2717495435@qq.com
, {2 Q1 }2 }4 Z  Y

十字背包客

樓主你好！能發(fā)我份原版的嗎？ 1367053161@qq.com， 我以前也去日本廣島工作學(xué)習(xí)過（研修生），想重新看看日本人眼里的我們，順便想看看自己的日文忘光了沒，呵呵，謝謝了哈

窩哥達(dá)

學(xué)習(xí)了