在瑞士職業學校學機械之二年級學習記錄

瑞士MMC

loveskycc 發表于 2018-8-6 08:01
Si possible, pourriez vous me donner un vocabulaire professionnel sur le mécanisme que vous utilise ...

重音符號省略了，因為會變成亂碼。
4 G% k7 H( \; \4 K8 s: d5 f% J游標卡尺  pied a coulisse     根據用途、電子讀數還是表盤讀數又可以分為不同的種類，pied a coulisse a affichage numerique, ~ a cadran, ~ a becs d-interieur, ~ a boucles, ~ de profondeur, ~ de profondeur a talon……
& ?6 [4 I- v/ ~' m/ s* {micrometre 千分尺，螺旋測微器  平常在車間最常用的就是量程不同的各種測外徑的，還有就是~ d-interieur測內徑的，另外有測深度的，測外螺紋的，測量較軟材料用的等等。
可以根據關鍵詞google一下，對照圖片就方便看懂了。

瑞士MMC

二十四流工程師 發表于 2018-8-6 11:29
* l* d9 U$ w1 U7 S; O; W德語B2還是可以的。。很厲害

% D0 N$ t1 [; s學到B2了，實際水平目前只能用呵呵來形容。
' d+ A2 T; @7 ]* K( u) m/ z

ィ心兂鎅

厲害了 ，樓主怎么學英語的？ 讓自己能本能的 和講家鄉話一樣流利呢？

瑞士MMC

tsaohuan 發表于 2018-8-6 14:55
"磨砂棍"感覺是無心磨

應該不是。 就是一個很細膩的黑色棍。 淬火之后不是鐵的顏色就變黑了嘛，然后回火revenu需要按照觀察顏色來判斷溫度（因為考試時間有限，用電爐的話考生的時間段不易安排，老師們要求用chalumeau火焰，在30分鐘內完成淬火、回火，實際上15-20分鐘足夠。但是給30分鐘是為了不讓兩位考生相撞），所以需要用這個小棍子將黑色的那層磨去，顯出原色，然后回火時才方便觀察顏色變化。考試時的零件很小，直徑只有5個毫米，回火大約5秒就夠了。 樓主當時也悲劇了，微黃色的時候沒及時撤手，多停留了幾秒。藍色幾乎沒看到，顏色忽地變得飽滿程亮！！ 根據硬度要求，我記得是應該加熱到280-300左右 （考試的時候還要查手冊，樓主是第一個做熱處理的，下面的同學悄悄問了我，都沒查。嗯嗯，我們也作弊啊）。之后是在車床上安裝砂輪，將尺寸調到5h6。我的零件絕對被我加熱過頭，硬度偏低了，砂輪磨出的表面特別粗糙，平常都光亮可鑒。
8 W2 G" W3 B4 M% ^: R3 A

遠祥

樓主在國外的學習真是系統，專業啊。想知道國外的發展是不是干技術的以后都只干這個，也不會轉向項目管理這塊？

瑞士MMC

ィ心兂鎅 發表于 2018-8-6 16:55
厲害了 ，樓主怎么學英語的？ 讓自己能本能的 和講家鄉話一樣流利呢？

2 g7 \1 M6 T1 |+ Q, P我的水平絕對達不到和家鄉話一樣流利。 這樣的水平估計也只有天然雙語家庭的孩子有可能。
& T- b  |3 _3 D0 ~9 y9 j我自己的語言情況大致是這樣的。因為英語從初中就開始學，一直學到大學、碩士，所以讀和寫的功底打得比較牢，說也不錯，因為初中高中那時有早讀的習慣，上了大學也一直沒放松，所以語感比較好。而且那時候有個習慣，經常自己在腦子里背誦。 至于聽力，就差些。看美劇的時候，很多犄角旮旯的，角色嘟嘟囔囔說出的話很難聽懂。反而大段的長篇，說教性、邏輯性比較強的語段能聽懂。這個跟我們當初的英語學習習慣有關。
法語的話，正好反過來。 聽力特別好，什么嘟嘟囔囔，只要不是聲音太小難以辨別，除去有的時候詞匯不熟悉，都能聽懂。帶有魁北克、瑞士或者比利時口音的法語也能聽懂。讀也可以，反正教材都是法語的。說的話，看什么話題。如果是聊機械，聊生物，聊家長里短，就沒問題，但是老外們喜歡聊政治，樓主只能暈菜。 寫是所有環節里最差的。 因為當初學法語是通過輔導班學習的，沒有經過系統的訓練，筆頭練得少。也正因為寫的功底差，平常在學校，反而是法語課花的功夫最多，因為有寫作大作業。等寫理論課教學的時候再詳細說。
2 @' Z) g0 t0 _

瑞士MMC

遠祥 發表于 2018-8-6 17:10
樓主在國外的學習真是系統，專業啊。想知道國外的發展是不是干技術的以后都只干這個，也不會轉向項目管理這 ...

會的。
其實這個CFC學出來就是最基礎的工人。之后可以選擇：1，直接繼續深造，去ecole superieure 高級技術學校，學2年出來就是technicien；2，半工半讀 ecole superieure，3年畢業；3，繼續一年的maturite professionelle 專業會考，成績合格可以申請去任何一所工業大學。其實全瑞士就兩所，就是大名鼎鼎的洛桑聯邦理工和蘇黎世聯邦理工。4年出來就是工程師了（好像國內的工程師必須是碩士文憑）。之后可以選擇工作，或者讀碩士、博士。4，選擇1、2路徑，而不是學院路線3的同志們，照樣有機會成為工程師。工作滿一定年限（忘了具體多少年了），參加聯邦培訓，聯邦考試，可以獲取碩士同等文憑。

而且在瑞士，工資水平跟你的資格認證緊密相關。所以，好多人40歲之前都在折騰。 帶我們實踐課的老師，走的是路線4。而且我個人感覺，走這條路的人，基礎更扎實。老師40多了，最近兩年一直在參加教學理論培訓，這樣的話，萬一年齡大了，帶車間帶不動了，還可以當理論教學老師。
) G& r2 t1 K5 _1 u
& q# N! J% C0 e" g扯遠了。 如果走路線1，2的話，在高級技術學校有兩個方向可以選擇：工業方向或者公司方向。后者當然就是管理方向了。其實好過做技術的，也會做管理，分人吧，可能也看機會和形勢。
. K& h0 F1 Z3 k; z: m* Q
# Y' X4 ~: h  o* d
補充內容 (2018-8-9 04:55):
寫錯了一條。 途徑3 除了去聯邦理工，還有很多haute ecole specialisee 高等專科學校。 這種學校含金量特別高，出來是工程師。去理工大學還是偏理論，高等專科是針對實際生產的。

瑞士MMC

謝謝大家的閱讀和參與。 感覺自己語言能力有限，很多實踐、實際中遇到的問題，表達不清楚。
大家的回復我不再一一回復了，歡迎大家繼續發問、參與。 將來我會一起回復，不再蓋高樓了。
$ U! Q( x, a7 `: [* j" J2 x6 X下次寫寫理論教學部分，暫時還沒動手寫。 估計一周后更新。

xinjiyuan丶

樓主真是個很勤奮的人了，繼續加油

瑞士MMC

ィ心兂鎅 發表于 2018-8-6 16:55
$ [, {! R7 k9 I; O( b" K厲害了 ，樓主怎么學英語的？ 讓自己能本能的 和講家鄉話一樣流利呢？

沒回復到點子上。
7 |- {7 a2 B1 R9 d/ C( W我的英語學習就是在學校積累的。  沒有走過捷徑，都是平時下的功夫。 水平有限，不敢指點別人。 喜歡的話，可以參考。多看字典（我本人喜歡看字典，畢竟都是大牛們審定的，經得起時間的考驗；甚至可以看原版外文字典），多聽（可以試試每日英語聽力這個app，歐路詞典家的。我目前只用法語的，相當不錯。主要是資源廣，關鍵是太方便了，隨時隨地聽），還有就是看自己感興趣的美劇（我本人感興趣的比較少，都是詼諧搞笑類的：生活大爆炸，南方公園、風流醫生俏護士這類不正經的）。
另外，想要脫口而出的話，一定要經歷從心里走一遍這個過程。所以平常的默記、默背也少不了。自己給自己設定一個題目或者場景，嘗試用外語說出來。哪怕是無聲地在腦子里過，也會對語感有幫助。我感覺我的法語就是缺少了這個階段，需要一邊想一邊說，但是英語的話就不同，自己心里定下調，定好話題朝哪個方向走，剩下的就是說了。雖然說得不地道，但是表達觀點是沒有問題的。 法語就學得懶散些，心里一萬個明白，但表達的欲望不夠強烈。
& G# X. p, _6 R/ Q0 P) F