機械圖紙英語請教

潤揚1983

MAT'L
1 ^) _) ?. \% @8 `, @   14  GA   (.075)
MAT'L  SPEC:
6 N) X* t# X! z      CRS

伊凡

Material 材料
3 L1 e* `# K9 ]9 a
4 @6 e3 A* @9 R1 X; N縮寫 SPEC.（Specification規格）

GA and CRS, sorry!
: L* k" g* j$ E  T( K2 s) p
9 D* x; a* `) z# g* X7 BHope it helps!
- k1 }0 S. S* {) M- j
[ 本帖最后由 ivantse 于 2008-6-10 14:55 編輯 ]

潤揚1983

col.1?
3 f' e3 w( m; p2 t5 D; @0.145DIA?請多指教

伊凡

太多的縮寫了，DIA. Diameter
0 ]# R0 R+ u8 _, }$ Y
* a" w5 ~% R8 U5 N+ W  {) E/ D, T有圖嗎？

潤揚1983

圖太多了,老外的圖紙,我只能看一個問一個啊
GVN是什么材料啊

伊凡

GVN 實在是不清楚啊！高手快露頭！
7 \. L2 _8 w8 ?$ h5 v" P9 _/ q- Y
' V7 r. W4 l) ^[ 本帖最后由 ivantse 于 2008-6-10 17:10 編輯 ]

潤揚1983

是材料
            schedule
    part number                       material
   4203504                             CRS.
  y# u; X* A, U% ~  Z   4203504.001                      GVN.

朱1

spec是材質

伊凡

沒一點提示，等于盲人摸象啊！！！

潤揚1983

那是圖紙的明細欄啊,其他的就是圖什么的了,不相干的啊
$ U( F9 R( K9 o7 z又來一段
notes:material to be hot dipped zinc coated(GAL VANIZED) steel G90 or better with chemical treatment to prvent white oxide during shipment