首先,英文學習是一件持續時間很長的事情,需要很大的毅力,尤其是歲數越大,學習起來越困難。所以超過四十歲還要學習英文的人,實在要考慮一下,是否值得將寶貴的時間放在這樣一件事情上。 如果你的職業提升確實需要英文做基礎,那么按照以下步驟來做,可以更加有效的提升水平。 首先:音標,學習音標有助于發音正確,拼寫正確,可以在網上百度下相關視頻,學會拼寫規律,這個基礎非常重要。會念會拼,才是語言的基礎。 大部分理工男的語法,停留在初中階段,主謂賓水平,對于從句的應用掌握不好。這極大限制了表達能力。語法是語言的枝干,單詞才是樹葉,大部分人的誤區是,學英語一定要先背單詞,提高詞匯量。這是非常錯誤的。一定要先把語法搞清楚,你才有機會成為英語流利的精英。但是語法也不要死記硬背,一定要通過適當的聯系,學會應用。那么方法就是:下載BBC新聞,因為英式英語比較慢,用詞好懂,很適合入門級人士。同時新聞的對照文本也要有,聽一遍,肯定是聽不懂的,那么你對照文本來看,再聽就容易懂了。說來說去,這都是需要仔細的功夫,所以女性一般更容易學好外語。我建議晚上學習一小時的英文對照,早晨坐車去單位的時候,可以聽一下,復習一下。大概需要半年的時間,英文基礎就好多了。這期間,你需要弄懂基本的語法,培養語感,還有基本的常用詞匯。熟能生巧,只要堅持大量練習,肯定沒問題。 如果想進一步的練習,就需要口語,這可以鍛煉你的反應能力和語言組織能力。如果有條件,可以報考外教英語班,直接和外國人對話,就會破解心理障礙,提高口語水平。互動型的溝通,可以讓你比較輕松自如的應對面試考官,提升氣質。至少要持之以恒的練習一兩年才會有質的飛躍,否則你就別練了,白費功夫。 如果在外企,有語言氛圍,通常的英文書信格式,你就按照寫就可以了,這個比較固定和簡單,時間長了,自然水平就不差。至于英文技術資料,我也翻譯過,感覺是如果你下過車間,或者有技術背景,這個絕對比小說好翻譯。因為都是直譯,你網上查一下叫法就好了。而且語法非常規范和單一,英譯中其實比較容易。 跟理工科的單一公式不同,文科需要把自己沉浸在語言里,去感悟語言的美,所以實在沒有太多捷徑可言。沒有靈丹妙藥。 話說回來 所有這一切都需要恒心和毅力,如果你拿不準自己是不是需要學習英,或者是不是能夠堅持一兩年,那就直接別學,因為沒用。我英語專業,好長時間不做翻譯,水平也生熟得很,更何況,基礎本來就渣的,那就基本沒戲。 . G1 I" \% ]* {- s" {
|