久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步，快速開始

搜索
查看: 3101|回復: 2

請高手幫忙翻譯一下

[復制鏈接]
1#
發表于 2008-1-26 09:57:13 | 只看該作者 |倒序瀏覽 |閱讀模式
Material Elastomere,Cstat=60+-10kN/mm measured as secant stiffness between 18kN and 68kN ,謝謝
回復

使用道具 舉報

2#
 樓主| 發表于 2008-1-26 11:10:34 | 只看該作者
help ,help
3#
發表于 2008-1-27 01:30:06 | 只看該作者
材料：人造橡膠，Cstat(行業參數，自己翻譯)=60+-Kn/mm，等效于18KN到68KN的正切硬度！% I3 p1 k# G7 I; C  ]
樓主再根據上下文理順下，說明文翻譯相對簡單
' q2 c7 u( ~7 P5 t1 M& G9 D6 p" S只要掌握行業詞匯就OK了~~~~
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|機械社區 ( 京ICP備10217105號-1，京ICP證050210號，浙公網安備33038202004372號 )

GMT+8, 2025-7-23 11:52 , Processed in 0.062421 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表