“今年是塑料誕生100周年。《美國塑料新聞》發表了一組紀念文章（英文版），在此譯成中文，供業內人士參考。”1 |) i( X( C+ j- Q7 @! x
/ f+ e1 I. F7 A# p$ @
本文是百年塑料專題中的關于雷奧貝克蘭德與膠木。（歷史回顧）2 r/ y+ M. n% H, ^. K6 D3 C0 N
" i/ C: p6 o9 n6 L3 h2 d; h& e
By Bill Bregar
7 A2 o( Y5 H: O5 X, A) w, |* Z NPLASTICS NEWS STAFF ?1 m } G) N! d) C$ w3 d+ U
, }9 H" _" z, [" H. K T3 H
當利奧.漢里克.貝克里特（Leo Hendrik Baekeland）1907年發明膠木（Bakelite酚醛塑料）時，他改變了世界-迎接塑料時代，并改造了人們的生活方式。
" v: O( E# L2 M6 Y' ?: l8 c* x& C酚醛樹脂起初作為優秀的、易模壓的耐熱、阻電的絕緣絕材料，隨后成為藝術裝飾設計的關鍵材料。- r" H% ~. o N1 ]1 h1 g
膠木是第一個真正的合成塑料。《時代》雜志描述為“生于防火和神秘感”。今年是膠木誕生100周年。
, y% ^' q; r/ T! c% B4 L貝克蘭德（Baekeland）于1907年7月13日申報了他著名的“加熱和壓力”專利。美國專利局1909年12月7日批準了該項專利。
& n% u) J7 |1 A2 R) a( A) K+ J+ }9 J& Z
# Z- ~' S' D6 t( D4 B) v" B j* k% v詳情請見附件！！！（完整）本篇翻譯不敢恭維，原汁原味的英文稍后送到．
1 e% r4 i$ i+ b H5 T; Q w5 m" b) _/ |5 W! B# i- C
[ 本帖最后由 ivantse 于 2007-12-19 17:45 編輯 ] |
發表于 2007-12-19 17:27:49
QQ好友和群
QQ空間
