請教翻譯-螺栓中徑

ajxtj

請教各位，螺栓大徑、螺栓中徑、螺母小徑、螺母中徑該如何翻譯，謝謝各位！

muzi357078083

bolt median diameter螺栓中徑
8 p* S% Y- x0 w1 O# j. w; E9 y% [bolt major diameter螺栓大徑
* G& v$ Y/ I6 n' Qnut minor diameter螺母小徑
3 _2 E0 e% E- Y- cnut median diameter 螺母中徑

伊凡

螺紋大徑：Major Diam
螺紋 中徑：Pitch diam
螺紋 底徑：Minor diam
, b7 _- v: ]( v
好象沒有螺栓的吧？

伊凡

螺紋大徑：Major Diam
9 A# Y& V6 Z* V6 W$ k/ m7 q螺紋 中徑：Pitch diam
螺紋 底徑：Minor diam
通止規：Go/No go gage
4 X/ I1 x& `* p2 ?  B機械性能：mechanical and physical properties
unified thread 統一英制螺紋
. O% S. u, {9 j4 D' w4 rLustrate hydrogen after galvanizing to avoid hydrogen embrittlement 鍍后去氫，防止氫脆
Case carburization 表面滲碳
% @+ u; l1 M0 l- CWith across flats 對邊
With across corners 對角
( b; `& @' p) U+ a* qRadius of fillet:頭下圓角
5 ]' x+ k8 _( k: |Transition thread length 過度螺紋
# T2 e5 G, m& F2 XWrenching height 扳擰高度
- J) Z2 ?8 _- R8 G7 g5 t- ~" qRockwell 鉻氏硬度
Vickers 維氏硬度
& X2 |9 J6 Z; C* O$ @9 QBrinell 布氏硬度
* a4 q$ x2 C5 p2 h  KMetallography microscope 金相顯微鏡
Salt spray device 鹽霧試驗箱
5 X6 M5 _. H* R8 E' o. zTensile testing machine 拉力試驗機
Cold forming 冷打
Hot forging 紅鐓
P C 8 = property class 8 機械性能8級
! `  p0 O# @4 |- H
原材料：Raw material
球化退火：Annealing
9 Q8 k. a* V- H* S/ Z, B冷拔：Drawing
冷鐓：Forming
5 f  _. {" ?& \# a9 m( g1 y  E機加工：Machining
螺紋成型：Roll Threading
* e6 I9 T! O5 p  j' o! l* g熱處理：heat-treatment
% h5 @# O* X7 _: L5 L* Z6 w表面處理：finish
+ N3 T  w; I& G' I! W去氫：Lustrating hydrogen
檢驗：Inspection
6 b2 E) v$ e, q& h包裝：Packing
入庫：Stocking
: o) S/ H0 w. O- t' I* e1 a$ ?車床：lathe
磨制：grinding
, W; k% j6 G! d- a& Y紅打：hot forging
" g7 A7 ?3 i" H9 }0 Z# }( A. h6 N沖壓：punching
3 n5 G  _( @) L1 z& EDiameter 直徑
3 q6 S$ W+ I- f* jLength 長度
1 標準
GB （國標）ISO(國際標準)
# G8 Q( H: S5 GDIN （德制）
" S8 z- p6 P% TJIS （日標）
ANSI /ASME （美標）
2 a9 X0 q! [2 A& [9 r# OBA （英制）

: Z; |# F( @9 G2 u/ l8 ^2 螺紋
$ B/ b) B. l; R* [2 kM. MF (公制牙)
UNC.UNF (美制牙)
0 _; T) ^2 U) G. bBSW.BSF (英制牙)
3 海關編碼
73181500 螺栓
73181600 螺帽
73182100 墊圈
# u  D- C) }" a) b
BO=black oxide 氧化發黑
IHH=ind hex head 鋸 六角頭
PH=phillips 十字槽
3 E* H7 c9 t3 j2 W6 D3 Vsw/fw=split washer/flatwasher 彈墊 平墊
kep nut 鎖緊螺母
, a  V( U, |+ Q5 M  ecementation 滲碳
acorn nut 蓋形螺母

. k: W  e) ^- @) u; ?9 n螺絲頭型
Pan 圓頭(盤頭)
8 u( t; d3 S% H- Y/ `3 A- r/ POval 半沉頭
0 J* G; r  c/ B5 w- ~: d( p# nH.W.H.. 六角小法蘭
H.W.F. 六角大法蘭
& c$ G6 Z6 ?3 g; \8 T  BCSK 沙拉頭(沉頭)
* N7 u2 C4 k% ?9 E/ q, MLarge wafer 大扁平頭
2 {. O; O7 K9 E% YBugle 喇叭頭
7 z* r( P5 d% p3 ~! |$ DTruss 盤頭帶墊
Pozi 米制槽
( b+ \" |+ v0 k9 k1 K$ rPhill 十字槽
# j1 O/ v4 Q& g& o$ `3 g8 KSerra-tion 墊下帶花
Flower Head 開花頭
6-bobes recess 內梅花
Piston bolt 活塞螺釘
Winding bolt 線圈螺釘
9 h) o' q# X" H" w& T, YHexagon head bolts-full thread 六角頭螺栓 全螺紋
Carriage bolt 馬車螺栓
! U2 u8 i" }5 GSquare head bolt-product grade C 方頭螺栓 C級
0 T. R! T  N1 Q2 VFlat counter sunk square neck bolts 沉頭方頸螺栓
Flat counter sunk nib bolts 沉頭帶榫螺栓
Cup head square neck bolts 半圓頭方螺栓
Cup head nib bolts 半圓頭帶榫螺栓
Cup head square neck bolts with large head –product grade C大半圓頭方頸螺栓 C級

5 n) G8 ^! _5 C+ r9 Q# L$ oHexagon head bolts-product grade C六角頭螺栓 C級
- v1 P" d. T5 ^8 f- r( jHexagon head bolts-full thread –product grade C 六角頭螺栓 全螺紋 C級
Hexagon head bolts 六角頭螺栓
Hexagon head bolts –full thread 六角頭螺栓 全螺紋
Hexagon head bolts-reduced shank-product grade B六角頭螺栓 細桿菌B級
Hexagon head bolts with fine pitch thread 六角頭螺栓 細牙
- v# _1 k4 E; i+ oHexagon head bolts with fine pitch thread full thread六角頭螺栓 細牙 全螺紋
Hexagon flange bolts –heavy series-product grade B 六角法蘭面螺栓 加大系列車員 B級
. Q! A( w8 b# L' W6 V0 {1 cCross recessed pan head tapping screws 十字槽盤頭自攻螺釘
Hexagon flange drilling screw with tapping screw thread 六角法蘭面自鉆自攻螺釘

火菜館兒主

很好，有用，謝謝！怎么聯系？