請教翻譯-螺栓中徑

ajxtj

請教各位，螺栓大徑、螺栓中徑、螺母小徑、螺母中徑該如何翻譯，謝謝各位！

muzi357078083

bolt median diameter螺栓中徑
+ E: A5 D/ x$ r# ~: }bolt major diameter螺栓大徑
nut minor diameter螺母小徑
  X0 r- S1 j# Pnut median diameter 螺母中徑

伊凡

螺紋大徑：Major Diam
: U% G3 z* {8 Z, t! m2 |螺紋 中徑：Pitch diam
螺紋 底徑：Minor diam
. F" V6 S! X) I+ i$ R
& W$ Z  z! z6 C0 S, |& S好象沒有螺栓的吧？

伊凡

螺紋大徑：Major Diam
螺紋 中徑：Pitch diam
螺紋 底徑：Minor diam
通止規：Go/No go gage
機械性能：mechanical and physical properties
/ r/ R0 `' `4 X/ ~7 k, Bunified thread 統一英制螺紋
6 ?9 H! m. y6 e5 N+ R8 B& lLustrate hydrogen after galvanizing to avoid hydrogen embrittlement 鍍后去氫，防止氫脆
Case carburization 表面滲碳
With across flats 對邊
With across corners 對角
  T  R+ _# ]/ C% }5 G& @Radius of fillet:頭下圓角
5 d0 y: U/ g- Q2 M4 K! z0 s% NTransition thread length 過度螺紋
Wrenching height 扳擰高度
: o  e) V6 t* _% {Rockwell 鉻氏硬度
Vickers 維氏硬度
Brinell 布氏硬度
Metallography microscope 金相顯微鏡
% V7 S& O& y' N  kSalt spray device 鹽霧試驗箱
Tensile testing machine 拉力試驗機
- h4 j" S: \. DCold forming 冷打
Hot forging 紅鐓
P C 8 = property class 8 機械性能8級

原材料：Raw material
7 J5 Y4 T2 m: @3 f2 _+ f球化退火：Annealing
  ?5 ^7 s% ]# [) `冷拔：Drawing
& _* B. @$ Z, ]冷鐓：Forming
機加工：Machining
螺紋成型：Roll Threading
熱處理：heat-treatment
0 N  t( }5 H6 y( y" U8 B( u4 P表面處理：finish
去氫：Lustrating hydrogen
, _* h5 w/ I0 R( i  C" F: w檢驗：Inspection
" L. _: B% R" U1 m+ ]包裝：Packing
入庫：Stocking
車床：lathe
, i. y) K# @0 {, e  w8 N0 s磨制：grinding
紅打：hot forging
5 d# i, ]; e! i沖壓：punching
Diameter 直徑
Length 長度
1 標準
GB （國標）ISO(國際標準)
" C# P. T  L) Z* tDIN （德制）
JIS （日標）
ANSI /ASME （美標）
BA （英制）
; M. M& w+ E" {+ B
- Z2 ?" J# b; C; Q5 F% ?/ G2 螺紋
M. MF (公制牙)
UNC.UNF (美制牙)
8 i" [# H- p, oBSW.BSF (英制牙)
3 海關編碼
73181500 螺栓
73181600 螺帽
* p  a5 Z7 |/ s; B! t/ Q/ O73182100 墊圈
  d4 T8 p! O& S) S8 i+ l* a* P9 l
BO=black oxide 氧化發黑
IHH=ind hex head 鋸 六角頭
PH=phillips 十字槽
+ n- N3 b4 C: `" d5 Zsw/fw=split washer/flatwasher 彈墊 平墊
kep nut 鎖緊螺母
9 z% c. M! n; z$ L6 k8 g, ccementation 滲碳
6 D4 }$ m$ \% _acorn nut 蓋形螺母
4 z, Q$ z: D' V  `& G
9 F4 C, Z( M0 h; K螺絲頭型
6 B  o, ^4 v3 d1 Z9 f  X9 {Pan 圓頭(盤頭)
Oval 半沉頭
3 q  [2 Q# x: P7 H3 vH.W.H.. 六角小法蘭
8 B; m" `3 Q* Q8 p! j9 X% E3 x8 bH.W.F. 六角大法蘭
7 ^) U! Y, Q/ B2 Y6 Q! n# ^CSK 沙拉頭(沉頭)
Large wafer 大扁平頭
$ \) `) o) B- c* b, FBugle 喇叭頭
Truss 盤頭帶墊
0 t/ R0 |$ f3 m+ z0 X% ?" ~6 tPozi 米制槽
Phill 十字槽
Serra-tion 墊下帶花
+ A9 b& K& R' y1 b; U/ YFlower Head 開花頭
6-bobes recess 內梅花
6 |, _3 r3 }& D( UPiston bolt 活塞螺釘
Winding bolt 線圈螺釘
Hexagon head bolts-full thread 六角頭螺栓 全螺紋
Carriage bolt 馬車螺栓
3 j, w+ g: M7 T, c) D- I" M( NSquare head bolt-product grade C 方頭螺栓 C級
2 W' h; F2 S; p. W, ZFlat counter sunk square neck bolts 沉頭方頸螺栓
( a, \$ M( |7 ?( fFlat counter sunk nib bolts 沉頭帶榫螺栓
& y8 F/ y7 p4 M4 |- d6 ?Cup head square neck bolts 半圓頭方螺栓
Cup head nib bolts 半圓頭帶榫螺栓
+ Y3 A5 w* u) }; yCup head square neck bolts with large head –product grade C大半圓頭方頸螺栓 C級

, S# s+ Y6 c/ ~( F7 n4 [% v" t$ lHexagon head bolts-product grade C六角頭螺栓 C級
Hexagon head bolts-full thread –product grade C 六角頭螺栓 全螺紋 C級
& T1 f- I, w( @* JHexagon head bolts 六角頭螺栓
+ ?* k& n( C/ R) n) o9 }Hexagon head bolts –full thread 六角頭螺栓 全螺紋
Hexagon head bolts-reduced shank-product grade B六角頭螺栓 細桿菌B級
$ ]1 W- }- [9 p; aHexagon head bolts with fine pitch thread 六角頭螺栓 細牙
Hexagon head bolts with fine pitch thread full thread六角頭螺栓 細牙 全螺紋
/ _) C9 g+ N- K% qHexagon flange bolts –heavy series-product grade B 六角法蘭面螺栓 加大系列車員 B級
Cross recessed pan head tapping screws 十字槽盤頭自攻螺釘
- ^; h; M8 a  w/ }9 [+ [Hexagon flange drilling screw with tapping screw thread 六角法蘭面自鉆自攻螺釘

火菜館兒主

很好，有用，謝謝！怎么聯系？