|
|
Re: 內燃機車專業術語！（中英文對照）
謝謝樓主,* s5 n i9 N ]7 ~ X: N
我是非內燃機相關專業的,幫朋友翻譯這方面的東東,有幾個專業術語不太確定,不知您能否幫忙;. x1 L- M; s, T- e
power mode2 c3 ^+ e) H6 {) B
inlet valve
# y1 J8 f& e, `: J Ntiming diagram . u# a. X, w5 R. v7 E6 U
boost power mode
& l+ h; \# ^% j5 _) G4 C8 ORe-generative Compression Braking Mode是再生壓縮制動模式,還是蓄熱壓縮制動模式0 A* @+ J$ D7 I; Q
3 I& C! u# w! W, P8 p
exhaust manifold% U$ I- D6 B! _* { M8 y
Camless Electronically Controlled Inlet and Exhaust Valves
Y! ]$ h& t% Y5 F# E/ ^4 Pcylinder volume缸數量還是體積
) r) M& e- H# _7 z5 o2 A6 l- d/ X; [/ ?% R
謝謝!
. n* e8 m' w: a' I- f. D' D% i我的郵箱是:windy831016@pub.ss.pku.edu.cn |
|
樓主: sanchuan
發表于 2006-8-9 15:36:10
