久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步，快速開始

搜索
查看: 2876|回復(fù): 8

幫忙翻譯一下日語

[復(fù)制鏈接]
1#
發(fā)表于 2016-6-28 21:10:14 | 只看該作者 |倒序瀏覽 |閱讀模式
那位老師幫忙看一下圖片中日語是什么意思，謝謝了
8 p$ j4 [" w% B" g* @4 I0 `

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？注冊會員

×
回復(fù)

使用道具 舉報

2#
發(fā)表于 2016-6-28 21:39:46 | 只看該作者
只學過日語50音,看拼音猜英文) {5 f4 M, T8 \
Torque 的 Dynamo ; r# b( M+ w4 @3 \" \
Cycle

點評

發(fā)現(xiàn)有誤,トルク才是TORQUE  發(fā)表于 2016-6-28 22:07
3#
發(fā)表于 2016-6-28 22:43:27 | 只看該作者
機器翻譯的 & O& G8 O$ g; q6 @- t8 J, c

5 {! {9 k6 y% G: G1 O: s8 v) I
) _! {9 U7 j! H$ v' c

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？注冊會員

×

點評

是啊!"脫褲懦"我猜是姓氏或品牌了  發(fā)表于 2016-6-29 08:06
哈哈哈！“脫褲懦”是人家的品牌吧。比如日本有個性“德能”可以這么念。。。哈哈哈哈  發(fā)表于 2016-6-29 00:46
通常機器翻譯只出現(xiàn)發(fā)音的都是外來語。  發(fā)表于 2016-6-28 23:50
后面那字Dynamometer是動力計,前面那字"脫褲懦"就搜不到英文了,只出現(xiàn)發(fā)音Tokuno  發(fā)表于 2016-6-28 23:30
4#
 樓主| 發(fā)表于 2016-6-29 07:34:57 | 只看該作者
謝謝
回復(fù)

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規(guī)則

Archiver|手機版|小黑屋|機械社區(qū) ( 京ICP備10217105號-1，京ICP證050210號，浙公網(wǎng)安備33038202004372號 )

GMT+8, 2025-7-22 23:51 , Processed in 0.078065 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表