久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步，快速開始

搜索
查看: 6637|回復: 15

如何翻譯這句子？

[復制鏈接]
1#
發表于 2016-4-11 01:27:28 | 只看該作者 |倒序瀏覽 |閱讀模式
Wherever you go, go with all your heart.
0 K* k$ S4 T! G/ b6 X4 ^1 R+ {; |" \- }
) }# Y4 O2 E7 T
0 u( g' b7 _" `* m1 B6 W
回復

使用道具 舉報

2#
發表于 2016-4-11 02:35:29 | 只看該作者
子曰：既來之,則安之。

評分

參與人數 3威望 +3 收起 理由
kingreader + 1 問題描述清楚，顯得很專業！
zerowing + 1
ValleyViews + 1 思想深刻，見多識廣！

查看全部評分

3#
發表于 2016-4-11 06:09:43 | 只看該作者
本帖最后由 成形極限 于 2016-4-11 06:14 編輯 ' p1 J  s7 k! F9 Q4 U3 O" Y- [

/ J% @! A6 h- `4 g% ?+ h心隨所動，路在腳下

點評

有點新意。  發表于 2016-4-11 08:45
4#
發表于 2016-4-11 07:33:16 | 只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
5#
發表于 2016-4-11 08:01:00 | 只看該作者
all your heart. 大俠修正一下。5 E6 @* \( W; T6 y' h0 I9 p
確實是出自孔夫子的話。頂二樓。

評分

參與人數 1威望 +1 收起 理由
ValleyViews + 1 嚴謹慎密。

查看全部評分

6#
發表于 2016-4-11 08:30:49 | 只看該作者
追尋心的方向

點評

雖然中英文兩方面都沒有把方向感賦予進入句子，但層主可以引申，甚至升華。  發表于 2016-4-11 08:44
7#
發表于 2016-4-11 09:06:51 | 只看該作者
無論你去哪里，帶上你的心

點評

海燕，你可長點心吧。  詳情 回復 發表于 2016-4-11 09:07
8#
發表于 2016-4-11 09:07:24 | 只看該作者
however1241 發表于 2016-4-11 09:06 , w! x& L# N; d4 g7 V5 `
無論你去哪里，帶上你的心

+ R5 p: \% {, }( w' q! o* h# E" k* b6 {海燕，你可長點心吧。
; w) ^5 I/ j, h- l

點評

THKS, I will be try do my best !  詳情 回復 發表于 2016-4-11 10:43
However you do, do your best.  發表于 2016-4-11 09:27
9#
發表于 2016-4-11 10:43:15 | 只看該作者
however1241 發表于 2016-4-11 09:07
6 @7 q1 d( i" A3 M* c) h. r- _8 o海燕，你可長點心吧。
0 E8 c1 y* _% f- I. Q& G2 m
THKS, I  will be try  do  my  best !- V$ ~  [2 O* u2 A
10#
發表于 2016-4-11 11:50:40 | 只看該作者
心要跟人一起走
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|機械社區 ( 京ICP備10217105號-1，京ICP證050210號，浙公網安備33038202004372號 )

GMT+8, 2025-7-21 12:42 , Processed in 0.073374 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表