久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
查看: 4142|回復: 6

請教兩個詞組 central eccentric和support eccentric

[復制鏈接]
1#
發表于 2015-5-19 16:20:01 | 只看該作者 |倒序瀏覽 |閱讀模式
請問各位前輩 這兩個詞組分別指什么結構?小弟不是機械專業哈,鬧了笑話請見諒。
1 r% d* ?# T% A- P
回復

使用道具 舉報

2#
發表于 2015-5-19 17:30:21 | 只看該作者
   哈哈,第一個查翻譯是偏心,第二個就不理解了。
3#
發表于 2015-5-20 06:10:09 | 只看該作者
字面上理解是中心偏心,支撐偏心,這在機械上理解是很怪的,偏心都是中心偏心,沒有支撐哪來偏心,修飾詞是多余的,也就是說我其實沒看懂這兩個詞的表達的內容,7 R; _; X: U+ f0 L& g/ J4 f
9 r0 v9 E# g* }# S: |
麻煩你把整段句子貼上來,壇友才可能解答
4#
發表于 2015-10-23 23:15:54 | 只看該作者
學習一下
# V. s5 N6 u* m% G5 ]: O. N
5#
發表于 2015-10-30 20:20:49 | 只看該作者
這兩個詞需要對比理解。在這里,central和support的地位是相同的,都是修飾eccentric。所以一個說的是:中心偏心。一個說的是:支持物偏心。
6#
發表于 2016-1-25 19:51:33 | 只看該作者
學習下。。。。。。。
7#
發表于 2016-1-30 11:48:40 | 只看該作者
前幾天剛好遇到孔偏心和外圓偏心的例子,不知道能不能和這兩組單詞對應的上
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|機械社區 ( 京ICP備10217105號-1,京ICP證050210號,浙公網安備33038202004372號 )

GMT+8, 2025-7-21 13:50 , Processed in 0.074073 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表