轉載：1 Z4 i: M) v8 o' {9 t; {
& c9 n0 g; u7 G) F) V. R: W
工業設計大師迪特•拉姆斯的十條優秀設計準則! b! Q1 e+ r L+ p6 V
9 Z# H; C0 i0 T8 t& }8 u; C1 X
編者注：拉姆斯曾經闡述他的設計理念是“少，卻更好”，與現代主義建筑大師密司•凡•得羅的名言“少即是多”不約而同。他與他的設計團隊為百靈設計出許多經典產品，就連我們所熟悉的iphone設計師Jonathan Ive 的設計理念深受Dieter Rams影響。作為一代設計大師，Dieter Rams有十條關于優秀設計的準則，被稱為“設計十誡”，相信能給你帶來一些啟發。. F7 r) I h- ]) I' n
1 c, D1 u; \ e$ o# j( U. N
以下是原文：
3 w2 P1 P3 O. @8 ]1 ]" g; S- L
+ K, M, p" k/ A1.好的設計是創新的 (Good design is innovative)5 [ N" M4 o9 ?% u# n1 `$ s" v" c
; d7 F: O0 S! d9 G, t6 D
# R# }( b1 d; d3 f' Z* ?$ p
4 z4 I. [0 P" A2.好的設計是實用的 (Good design makes a product useful)5 y' X0 ~. x3 J g; t1 V2 F' @# G' x1 W
- G6 v$ j0 K. N0 N+ b
* X" T* m7 z( ?! k7 Y( D3 H; K+ `
3 q! x1 f( P! j8 y% t3.好的設計是唯美的 (Good design is aesthetic)
: c- j ~! l3 p8 s X* k# M: a' i
3 s& ]9 a, Y: `9 |/ E9 R4 y' g; X/ V& H+ {' M# w
4.好的設計讓產品說話 (Good design helps a product to be understood)/ d# y) Z3 _! z* c. H8 o+ \1 Y
t( J* b& \0 a, [0 D2 |) T
0 k" z. s" w. W) L) n. P) ^% h# m& x) e6 x" h6 ]; j; G
5.好的設計是隱諱的 (Good design is unobtrusive)
/ U$ i" k8 i2 L( J( M; F9 g5 I8 F
" O, d8 R% u% `8 I. Y ) A; c. z2 }& k0 z( F# o1 @
5 y- n% S9 @6 A, |8 t3 C* _/ G
6.好的設計是誠實的 (Good design is honest)
) {1 v' }# S9 Y 4 p* L* Q. |/ d% J0 y: R) r
. k" |. \+ }9 ?( x- ^' U2 L
. _7 d. o9 Q1 p# U$ }7.好的設計堅固耐用 (Good design is durable); w$ m. B& {2 C6 l$ l
) H! J2 o7 a p8 L8 k1 J# J) m
0 }2 n9 N0 M! N9 t; G) Y# z9 r# Y
) w& M: n: K- L+ m9 N
8.好的設計是細致的 (Good design is thorough to the last detail)
/ L6 K" S4 E4 s; @7 Y( A" [$ h4 L: M 9 u. _2 B6 {8 P6 \% w4 U0 L
/ A$ Z( t4 Q" l4 l$ }
1 }% f. u( G" o
9.好的設計是環保的 (Good design is concerned with the environment)
! V% @1 a$ |& f: U1 c( W1 k' l
. x7 v5 t& P1 w; x7 D 7 q4 P2 l, r7 w
+ f2 \) C( @: y/ s9 s10.好的設計是極簡的 (Good design is as little design as possible)
5 K' u! a+ Y; y: M0 C4 u3 S% { 0 F, a5 C8 o( T ~0 j6 C5 Q1 [
' Q, n6 S8 ?) u3 Z5 g
% l" m* e3 u* g& `4 H3 X1 d& [. j
原文出處：vitsoe.com& B* Q' k2 z/ ~) Q7 L3 ?
* a; O' s% a1 w0 k' G3 a# V5 x k: A
& r" B" A, v! V7 ~2 E; j1 y3 U1 i: O' w
|
發表于 2014-8-19 21:01:29
QQ好友和群
QQ空間
