最大實體邊界跟最大實體條件有什么區別

metalstorm

& C, u0 V) S) u1 u  x
ASME Y14.5 - 2009出現了一個新術語MMB “Maximum Material Boundary 最大實體邊界”，跟以往的MMC “Maximum Material Condition 最大實體條件”有什么區別？
- O* f7 F" B9 @% ZThe Maximum Material Boundary (MMB) is a new term used in the 2009 standard and replaces the terms "Maximum Material Condition" and also "Virtual Condition Size" when referring to a datums referenced with the maximum material condition symbol. In certain cases, MMB is the maximum material size while in other situations, it is the virtual condition size. It depends upon whether the datum is a primary, secondary or tertiary datum. In other cases, it could be the virtual condition size of the FRTZF rather than the larger tolerance shown in the PLTZF.
& E1 n7 Y9 c- T5 k7 k: Y- C9 ^
補充問題：這句話怎么翻譯才合適？
7 J" {# Q) X: Q8 H: r% D. [# GALL POSITION TOLERANCES APPLY AT MMC OR MMB.  ENVELOPE REQUIREMENT APPLIES.
& G; I7 D4 }0 {, ^6 Y9 }3 t) w

原諒我今天

我不清楚這兩者之間有什么本質區別。但是從我的經驗來看，在描述基準特征時一般用MMB，而對被測的尺寸要素來說一般都用MMC。
4 g. b0 f- Y9 `2 ~3 L% h0 w' \8 c
至于下面那句話其實很簡單，等于說：所有位置度公差值應用于要素的最大實體狀態，且遵循包容要求。

-[.赱.開.

我們互換性課程上講的：最大實體邊界就是軸的最大極限尺寸，孔的最小極限尺寸，應該是這樣的。還有一個最大實體實效邊界就是軸的最大極限尺寸加上公差值，空的最小極限尺寸減去公差值。我記得是這樣，你可以再查查是不是，我記得是這樣的。