圖紙上有句有關表面處理的英文看不懂

沸沸

  V, O2 y3 [7 ]- m3 O' W- }; q

" M0 \) c+ \0 Q  M  Y  p; j6 W
) J$ G( a0 Z7 l( N0 L2 q這個和你的意思差不多吧，

& ~( b) ~8 l5 V6 R' K我估計是刻標記的表面硬化處理 厚度在8到12絲之間。   至于具體咋做的   我也不知道，板凳坐上等高人

黃昏2002

謝謝分享  好好學習了

太太米

看這樣合不合適：有塑料的部分采用一種金屬化工藝（電鍍之類的），使表面包覆一層金屬，以滿足美觀和性能要求。我認為他是想采用電鍍工藝，這樣使產品更加美觀。

迷途人生

echonu 發表于 2011-6-22 18:31
Plastic parts can be coated with metal, a process called metallization, for both aesthetic and mecha ...

只是為了看上去好看嗎？、、

液壓小蟲

加色魔 發表于 2011-6-29 23:38
漢語意思是“使金屬化；使硬化；使礦化'   METALIZE 80 - 120 -恩標示的表面

正確，但要看鐵球的材質決定熱處理方法