圖紙上有句有關表面處理的英文看不懂

sacmi

材料是球鐵，個別表面寫這：METALIZE 80-120um ON MARKED SURFACE,  這個 METALIZE 到底是什么處理請教高人。

echonu

Plastic parts can be coated with metal, a process called metallization, for both aesthetic and mechanical purposes
3 C+ b8 f6 q. |4 O
( X0 t! x6 C0 Li think maybe he require eletroplate finish, would looks more beautiful.

sacmi

回復 echonu 的帖子
4 A; |9 W; ^# Q5 E* p
6 m$ ?* V, c" g8 G8 m樓上的英語水平真好。
0 u0 H6 A% t4 Z4 Y) [1 \" ^0 ~  t但我沒聽過拿球鐵的表面來電鍍。估計是我孤陋寡聞。
) |4 r4 ^# j: W. L' K

xiao念兒

難道沒有一些專業用語的書嗎？
; C+ j* d5 Y/ Z+ E5 [) p

湖廣周工

湖廣周工

      在內燃機車中，以鑄造的球墨鑄鐵材料經激光固態相變改性后，替代鍛造合金鋼材料的工藝方法；使球墨鑄鐵材料凸輪軸，與原來鍛造的合金鋼材料凸輪軸相比，不但材料和制造成本降低，而且物理和機械性能有所提高.

湖廣周工

球墨鑄鐵感應淬火（高頻/中頻---視硬化層深度要求而定）.

lxb409743779

謝謝分享  好好學習了

加色魔

漢語意思是“使金屬化；使硬化；使礦化'   METALIZE 80 - 120 -恩標示的表面

jackline

字面看不像電鍍，等待高人的解答