《液壓螺紋插裝閥》前言—張海平

魚化龍

    螺紋插裝閥作為一種特殊安裝連接形式的液壓閥，自七十年代以來獲得長足的發展。相對其他各類安裝連接形式，如管式、板式，螺紋插裝方式是變型最豐富的，品種紛繁，已有幾萬種之多，幾乎能實現液壓閥的所有功能，已成為液壓閥的主流安裝連接形式之一，在歐美被廣泛應用。隨著中國現代化的進程，特別是行走液壓機械應用的日益廣泛，螺紋插裝閥在中國的應用也必將突飛猛進。
幫助中國的液壓系統設計師、制造組裝與維修人員了解螺紋插裝閥，從眾多供應商幾千頁的產品樣本中正確選擇、正確應用，架設一座通向產品樣本的橋，是此書的首要目的。
    本作者自1990年以來，先后使用過Waterman、Integrated Hydraulics、Sterling Hydraulics、Hydraforce、Sun Hydraulics、Bucher-Frutigen、Comatrol、Tarp和Bosch-Rexroth等多個國際知名公司的多類螺紋插裝閥，還曾對Vickers、Delta Power 和IMAV等公司的螺紋插裝閥作過比較測試，設計的30多種集成塊被生產了幾萬件，經過了實踐的考驗。希望借此書向讀者介紹自己的經驗體會和研究心得。
    古訓：不怕不識貨，只怕貨比貨；兼聽則明。了解多種閥，就有較多的手段，組建較經濟、功能較好的液壓系統。此書取材于多個螺紋插裝閥生產公司的英文德文產品樣本、技術資料，參考了它們的一些培訓教材和內部研究報告，結合了作者自己的研究經驗和多年的實際工作體會，系統全面地介紹各種螺紋插裝閥的功能、特性、測試方法，然后分門別類，通過剖面圖介紹其結構和工作原理，結合特性曲線介紹其性能和應用場合，并列出了一些市場可購產品的型號，以協助液壓系統設計師選用。
( Y, Z" k" w  O7 i9 v, R7 }    由于液壓產品的應用面極其廣泛，一個液壓閥的性能對某些應用存在著不可接受的缺點，但很可能對另一些應用則是求之不得的優點。孰優孰劣，要根據具體應用來分析判斷。此書將通過許多回路來闡明這一點。希望通過示例使讀者也能夠掌握這樣的能力。但回路不是此書重點，作者無意將此書寫成回路百科全書。
我們都想創新。但是，創新從何而來？老祖宗說，“熟讀唐詩三百首，不會做詩也會吟”?，F在世界聞名的液壓專家路甬祥教授指出，“在我們學科大量是集成化的創新應用，根據應用的需要和需求，把已有的技術，最適合的技術集成起來，組成一個新的技術，這也是創新，而且是非常有作為的創新?！北樽x博采已有的技術，融會貫通之后，新主意就容易出來了。要想不花苦功，就只有守株待兔，等待靈感的到來。
    螺紋插裝閥技術既不是新技術，也不是什么了不起的技術，但是是一個能解決問題的技術，一個不難掌握的技術，一個有生命力的技術，一個商機。
    此書不厭其煩地給出了許多細節，因為實際工作的成功避不開大量細節，許多初看很理想的計劃方案，最終敗于一些細節。這就是為什么德國工程師常說“魔鬼總是躲在細節里”(Teufel steckt immer im Detail)。有實際工作經歷的中國液壓工程技術人員一定也會有同感。
    此書中，給出了一些液壓技術詞匯的英語，希望對讀者閱讀原版產品樣本有所幫助。目前大多數國產液壓元件與世界先進水平還有差距，因此，無論是選用，還是仿制研發趕超，都要用到國外的產品說明書。而目前許多外國產品樣本的中文譯本都不敢恭維。一是沒有使用常用的中文專業術語，二是很多譯者根本不懂液壓專業，不能理解上下文關系，因此譯文讀起來很費解。再者，這些中文版大多更新不及時，常有印刷錯誤，也不像英文原版那樣承擔相應的責任。
( L2 m3 l: g- c) N$ h    英語原版產品說明書的語法結構并不復雜。初涉者的困難只是在于要面對一堆專業詞匯而已。其實，如能掌握500個本專業詞匯，那原版說明書就不難讀了。
& d# A# ?6 Z& I& K

魚化龍

此書也是為剛走出校門，要從事液壓系統設計，面對一大堆實際問題的大學畢業生和研究生而寫的。目前，由于種種原因，中國大學液壓傳動教科書大多內容陳舊，偏重理論公式，脫離實際?？嘧x多年的大學生面對實際液壓問題，往往一頭霧水，不知從何下手。

) m8 c0 K7 {, b! D中國將成為現代制造強國，需要一大批能真正解決實際問題的工程技術研究開發人員。此書的宗旨是，“解決一個實際問題，勝過十篇脫離實際的論文”。
. a7 R* j8 ?, O+ J' A. \/ R" E  o- I
此書以面向實際為宗旨，回避了繁復的理論計算公式，所給出的公式只是為了幫助定性分析或粗略的估算。本作者并不反對計算，相反，主張在規劃設計階段應該盡可能地去估算。此書所附的光盤中附有表格軟件，供液壓估算用。但從自己在中國和德國多年從事液壓系統數字仿真研究及長期在工廠做液壓系統開發工作的經驗，深深體會到，由于液壓系統的非線性和實際工況的復雜性，精確計算至今還是不可能的，或是對絕大多數應用是不實際的。如果連穩態的一些基本狀況都不能定性地分析清楚，又何談什么瞬態特性的定量計算呢？
& b- @" A8 k2 U( t
; ^# d2 A" a4 t7 A; O本作者主張，液壓技術人員少玩弄公式，多研究（液壓元件的性能）曲線，因為曲線可測可驗證。公式只能作為輔助解釋分析曲線的工具。
8 a' Z6 H4 c  x$ |2 ^$ c' }  U
認識了解液壓閥最好的方法，也是最終的方法，就是：

-根據閥的結構了解其工作原理，
4 g- w9 K" O8 m0 |: K
6 V* e7 }# Q9 J& d-根據曲線認識其性能，

-根據應用選擇適當的產品，

-根據測試最終確定是否適用。

德國諺語“試驗勝過啃書”(Probieren geht ueber Studieren)也確實是肺腑之言。
2 W/ t, w, ]5 c) ?+ }& D
此書所闡述的各類螺紋插裝閥的性能要求及測試方法，對其他各種液壓閥也是適用的。
: t5 J) |2 Z" F3 F: M- R2 `

andy021

very good. 受益匪淺。

zybzyx

很精辟！
"液壓技術人員少玩弄公式，多研究（液壓元件的性能）曲線，因為曲線可測可驗證。公式只能作為輔助解釋分析曲線的工具。"
“根據閥的結構了解其工作原理，
& `# c4 R" X& I: B  ~$ s" U/ P根據曲線認識其性能，
根據應用選擇適當的產品，
  n- K1 \3 V$ }- O. |: w- ^* E根據測試最終確定是否適用?！?/td>

hc2003

到哪里下載啊

丹東液壓

這本書哪里可以購到？期待！