話說閑著，哈哈

螺旋線

回復(fù) leftwall 的帖子

& G" m* [% v5 ?$ I* G3 L不管如何，大俠履行了承諾，就這點(diǎn)，好樣的。其他都是次要的。
* I& h5 F) x2 s3 Y( D英語不靈，可以學(xué)。俺那技工同事都學(xué)呢，因?yàn)檫@是必須的，不然沒法溝通也就沒法混碗飽飯。
5 n" _* b5 Q1 e8 l7 S2 D$ W+ E
! l2 a+ a7 S& n( S5 w4 l

WWLL13

我也報(bào)個(gè)到,花了兩個(gè)工作日大概14個(gè)鐘頭,現(xiàn)在只粗略看到31頁,正反面的紙打了11張,因?yàn)檫@兩天可能忙,看完了再說.首先覺得這篇可以讀,對(duì)著googal翻譯和查字典基本上能夠了解,但是其中有些關(guān)鍵部分和詞語還是有點(diǎn)表達(dá)不清.先說點(diǎn)膚淺的感受,首先拿到手看了一下,在最后的參考目錄數(shù)目是83,感覺內(nèi)容真多,曾經(jīng)看西交大的一篇論文也就是十幾個(gè),差別還是很大的.等我把它通完以后一定補(bǔ)上決不食言//

2266998

回復(fù) chntod 的帖子
' c  C7 A$ V' ~
看了大蝦的這個(gè)筆記，確實(shí)不錯(cuò)，大蝦的自學(xué)能力相當(dāng)好，所讀部分的重點(diǎn)基本都抓住了，特別是關(guān)于材料與結(jié)構(gòu)形式的表達(dá)，簡單而明了，不錯(cuò)，
料定大蝦假如工作10年，必有成效，工作20年一定是人才，
; \2 w( c; I2 C/ C: t# m# y( ]
/ @, A5 \0 f! N# Z在這個(gè)行業(yè)玩，大致這樣，這類普及性東西，粗略看一天，寫1500字，抓到重點(diǎn)就可以了，不必全面，而完整翻譯這個(gè)東西，需要耗時(shí)12天，費(fèi)用約9000元，諸位可以自己衡量一下，就知道了，
9 B7 Y: p* v8 T$ h! |( U5 W
這是一篇全面論述，還有完全專業(yè)性的東西，專門論述殼體設(shè)計(jì)、推進(jìn)、通訊、材料的制造等內(nèi)容，我其實(shí)也不算完全專業(yè)人士，我的資料詳細(xì)到陶瓷殼體的設(shè)計(jì)與連接，是米國的專業(yè)資料，詳細(xì)到這個(gè)程度，在國內(nèi)就可以隨便玩了，但出去不行，差距很大，與國內(nèi)坐井觀天的家伙比，阿拉一直都知道阿拉自己是誰？不會(huì)說大話和妄語，更不會(huì)欺騙一般民眾，國人本來就已經(jīng)很愚昧了，有點(diǎn)知識(shí)的家伙再去愚人家，看著就痛心啊，哈
5 x; {& V7 e- g( e" M
說到諸位自己，這類東西起碼要讀60篇，是完全讀明白了，還要看其它東西，包括鈦合金，碳結(jié)構(gòu)，碳-鈦結(jié)構(gòu)，讀完這些，基本就可以進(jìn)入這個(gè)行業(yè)，收入還不錯(cuò)，很穩(wěn)定，畢竟國內(nèi)懂這個(gè)的非常少，沒有什么競爭，有大筆的經(jīng)費(fèi)可以使用。
% s+ C1 j' D3 r( ?6 m& B* O
, g* ?- {" g; b/ X5 ]" F謝謝諸位了，
) r+ v2 I$ @+ x9 N( \" M

單車居士

/ g. Q: f! D3 q* E. w
9 A6 A( [$ p9 b" d/ S& P$ a回復(fù) 2266998 的帖子

. X8 g6 a. S  R; c2 a998師父 我比較關(guān)注的是你這些論文資料哪來的？國外有什么網(wǎng)站是公布論文的，我們可以免費(fèi)下載，相信有的論文對(duì)我們的工作是比較有用的，求網(wǎng)址？  如果有WORD版的最好發(fā)WORD版，我們比較好翻譯。（美國人是不是給資料喜歡給PDF的，有時(shí)我翻譯花時(shí)間打WORD版英文再翻譯，暈啊）

英文翻譯貌似蠻掙錢的 油價(jià)上漲，最近上下班帶人，他叔叔的公司就是外貿(mào)公司，帶幫人家翻譯
8 m4 F' M: ~: e0 }: z5 d/ Y* r

5 n6 x; y- E- K
資料下載了，先花時(shí)間翻譯

6 q2 v1 q2 N' e' A

2266998

回復(fù) 單車居士 的帖子
) L4 B% X, v/ }9 A% z
我的資料許多是從著名大學(xué)拿來的，因?yàn)榕c一些名教授和‘有帽’子的的家伙有合作關(guān)系，幫他們處理實(shí)際工程問題，特別是假如讓俺玩那個(gè)總體時(shí)，他們肯定要把他們有的全部資料都給俺，有時(shí)要用買辦們的數(shù)據(jù)資料，他們的資料肯定也得給我，不然沒法選型，所以資料就多了，網(wǎng)上有些東西也可能有，但大海撈針，要時(shí)間了，哈哈，是否可以撈到？不得而知了，哈哈，

作翻譯現(xiàn)在是比較掙銀子，一個(gè)月?lián)埔蝗f應(yīng)當(dāng)沒什么問題，還不太累，但畫圖畫好了，比翻譯的銀子多，一般水平就不行了，
: M5 e( N, ^7 `1 ]. C5 f

五民

力氣不值錢，有力氣的一抓一大把，所以不可能值錢，沒聽說因?yàn)槔w成為李嘉誠的，即使一個(gè)人能拉航母，拉到30節(jié)，也未必。智慧也不值錢，因?yàn)橹腔凼强梢陨秸模?img src="static/image/smiley/default/lol.gif" smilieid="12" border="0" alt="" />
* S5 ~% i7 ~; q  |2 k+ N, E年青人以后就別上班了，多看看社會(huì)找機(jī)會(huì)吧

曉昀

chntod 發(fā)表于 2011-4-11 21:19
大俠寫的那個(gè)挺好的啊，讓人受益匪淺，對(duì)機(jī)械有了整體把握，只是好像還沒寫完，另外雖然簡明扼要，但多寫些 ...

5 i5 z3 d7 u) e6 d998老師寫的總結(jié)叫什么題目？能否給個(gè)網(wǎng)站鏈接？

chntod

回復(fù) 曉昀 的帖子

  D9 d+ O7 X- q8 ?6 v5 T搜“機(jī)械設(shè)計(jì)的點(diǎn)滴體會(huì)”，大概點(diǎn)了六七滴吧。
給我評(píng)分，謝謝~
/ }& F. |) L9 u7 k  Z% ]

xiaoyetongxu

大俠們?nèi)绱藚柡Γ〉苎鐾┥桨?。小弟最近東瞅瞅西看看，看見一自稱牛逼的文章。
) a. J( v9 `/ j1 h" h* e5 S9 f發(fā)上來，那位大俠有閑情；可以從物質(zhì)上免費(fèi)幫小弟佐證一下。
小弟深感疑惑，為什么天朝的東西要用英文寫呢。{:soso_e162:}
' D# h/ z/ }, p- g7 T. [) a: ^ cao ta ma 不解釋.pdf (872.65 KB, 下載次數(shù): 18)

2011-11-15 11:23 上傳

點(diǎn)擊文件名下載附件
下載積分: 威望 -3 點(diǎn)

NanBu

學(xué)習(xí)了，回復(fù)攢點(diǎn)人品