在一個英文網站上看到一段英文，讓人羞愧！

曉昀

原文如下：

We stock a full inventory of replacement parts for our XK including mechanical, hydraulic, and pneumatic parts.We do all our fabrication in house.  We also machine many items in our machine shop, but we also have castings, forgings,and machining done all over the US. We search for purchased items in the US. Where they are not available from US sources, our intentions are not to buy from China.

大海無邊

our intentions are not to buy from China，為什么啊

jaukzhen

看不懂  誰幫忙翻譯下

曉昀

最后一句：我們的想法是不從中國采購配套件。言下之意：中國產品品質讓他們懷疑。

曉昀

http://www.venturetechnet.com/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=73&Itemid=37
這是原文地址。

ALBP8555

看來是這樣的哦！我們以后要努力呀！

2266998

國外這種言論很多，也沒有必要理會，我們主要還是把個自己弄厲害了，其它的東西隨人家說吧，你自己就不厲害，許多東西還不明白呢，產品質量低劣，人家笑話你，你有什么脾氣？

我估計論壇許多家伙沒跟外國人玩過東西，只會自己在家里對自己同胞說：嘁！
阿拉混到今天，周圍還有許多說‘嘁’的，你不必搭理就是了，沒工夫搭理他們，哈哈

俺說過，打一棒！給俺看看！甭強調什么人家沒有喂你好球，俺按壘球方式給你一個，你打一棒 ？

我說過，鬼子都是能從黃格子紙上撕一張紙與你算個明白的家伙，笑話你，有資格，俺與他們同玩，笑話俺看看，哈哈

春風溜過如煙

2266998 發表于 2011-3-26 16:06
國外這種言論很多，也沒有必要理會，我們主要還是把個自己弄厲害了，其它的東西隨人家說吧，你自己就不厲害 ...

說得對！

曉昀

2266998 發表于 2011-3-26 16:06
國外這種言論很多，也沒有必要理會，我們主要還是把個自己弄厲害了，其它的東西隨人家說吧，你自己就不厲害 ...

對！做好我們自己的，這也是唯一我們能控制住的。老外狐假虎威的也很多，我曾經就遇到過，說的跟真的一樣。

yzkejin

沉下心來做技術，趕超別人。象siemens、FANUK之類的公司，壟斷了國內數控系統，一付臭嘴臉，看不到錢不干活，他們就看不起我們。一直很郁悶這樣的事