久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步，快速開始

搜索
查看: 3496|回復: 8

這2個機械方面的詞組怎么翻譯？高手請入！！

[復制鏈接]
1#
發表于 2011-3-4 22:24:28 | 只看該作者 |倒序瀏覽 |閱讀模式
這2個機械方面的詞組怎么翻譯？高手請入！！
5 f% U! p  G$ t; ~" n* O/ Z& v+ _% l3 `+ q
1.decoupling nut+ g1 T5 w) f# a$ q) p* ]# z
2.leadscrew
4 C5 h# o; Y8 E3 ~. L
回復

使用道具 舉報

2#
發表于 2011-3-4 22:35:56 | 只看該作者
本帖最后由 七星龍淵 于 2011-3-4 23:10 編輯
5 Q& m  `$ Y& v
# [8 e. ^. v: D8 R+ W回復 xiaoxini 的帖子% f3 J# }6 P/ s' G- Y( Y+ e2 g# m
* }- a7 \; o) p7 F4 x4 Q/ d
試著翻譯一下，最好提供上下文：
2 j4 }: J$ i3 y6 u. j1.松開螺母，5 a- h: ?# x# n- I# ~# g
2.導向螺釘8 Z/ V( m: ^$ X/ t$ @9 v
3#
發表于 2011-3-5 02:08:36 | 只看該作者
decoupling退耦
4#
發表于 2011-3-5 12:20:12 | 只看該作者
decoupling  緩沖？vvv
5#
發表于 2011-3-6 13:59:59 | 只看該作者
支持二樓的翻譯
6#
發表于 2011-3-9 16:52:50 | 只看該作者
二樓翻譯的不錯！支持！
7#
發表于 2011-3-23 10:06:22 | 只看該作者
二樓翻譯的不錯！支持！
8#
發表于 2011-5-3 11:11:22 | 只看該作者
支持一下              
9#
發表于 2011-5-10 08:18:55 | 只看該作者
有去耦網絡，不知有沒有去耦螺母啊
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|機械社區 ( 京ICP備10217105號-1，京ICP證050210號，浙公網安備33038202004372號 )

GMT+8, 2025-7-22 07:35 , Processed in 0.056562 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表