機械圖紙翻譯 SPLINE DATA---求助

sophiashi1982

SPLINE DATA
( x8 y9 g! s1 @, EFILLET ROOT-SIDE FIT
4 R6 e5 n8 \2 `. [) J1 g8 [12 TEETH(INDEX) 10 ACTUAL
5 K) _/ v! L( o+ |1 \& ^18/36PITCH- 30° P.A.
USASI B5.15 1960
/ |0 A; K6 o$ p2 \( u. Q" a; R.8200-8180 OVER .1067 PINS 請問這段如何翻譯？

還有以下一段

+ q9 c3 x- ^! w$ e; sSHOT PEEN AREAS INDICATED BY ALMEN .012-.016A
; i- h0 ^- k  R$ j( H& ^! o0 W, OUSE 230 SHOT
( N+ [/ w1 q# Q" Q) Q6 y100% MIN COVERAGE
OVER SPRAY PERMITTED EXCEPT MASKED AREAS INDICATED BY
' h0 Q1 b! y* W! b. U6 i* C
請高手幫忙 HELP。。。。。

wingman1985

SPLINE DATA
FILLET ROOT-SIDE FIT
, S( L! B4 h2 q7 ]3 `( M/ |12 TEETH(INDEX) 10 ACTUAL
18/36PITCH- 30° P.A.
+ Q$ A  O2 O, x, ?( oUSASI B5.15 1960
.8200-8180 OVER .1067 PINS 請問這段如何翻譯？
似乎是齒輪上的東西

冰雨紛飛

這個是花鍵
齒數12  節距18/36  壓力角30度  USAS后邊那個是標準號碼
$ O6 O/ J; [2 }4 a, _5 B1 y.8200-8180 OVER .1067 PINS 這個是跨棒距 銷子是0.1067 數據是0.8200到0.8180  
注意你這個是雙節距的

jasonli

初學者，