這個詞組專業術語怎么翻譯？

陳楓123 · 發表于 2008-7-11 10:38:17

regenerative open centres，請各位高手幫幫忙??！小弟感謝了！

伊凡 · 發表于 2008-7-11 10:46:41

交流換熱器 Regenerator

Regenerative可再生的

中位開路/開放中心 Open center

[ 本帖最后由 ivantse 于 2008-7-11 10:50 編輯 ]

伊凡 · 發表于 2008-7-11 10:50:36

有沒有具體的語言環境？這樣查，詞義不準確！

伊凡 · 發表于 2008-7-11 10:55:12

不過我分析你放在液壓氣動方面，那么open center應是“開中心”

陳楓123 · 發表于 2008-7-11 11:01:34

這個詞組是講的閥的中位機能形式

英德康 · 發表于 2008-7-14 03:02:34

regenerative 再生回路 open center 中位開式

陳楓123 · 發表于 2008-7-14 14:33:45

謝謝各位了！

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員

久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱