久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
樓主: 王海長xy

who can help me ? thanks a lot

[復制鏈接]
11#
發表于 2018-7-16 21:10:38 | 只看該作者
冷床快速過鋼輸送裝置  A# C! w6 Z' h
Fast-running steel conreyer for cooler.注14 p- h0 A0 N/ F; P% z( j
冷床聚集鏈( s! G- e! V& n1 j
???注2$ T) A, U5 {  O/ x' f
冷床入口保溫罩' F1 d, G& ~4 x4 }# m7 x
Entrance insulation cover for cooler.5 f* @$ J1 L# d+ u

1 g  z3 c9 r3 \$ X7 c注1:cooler 冷床,cooling grid 格柵式冷床,cooling-stage 冷卻臺
. \9 R- K# f) y! j) {注2:不知聚集鏈是何物,也未搜索到相關的解釋。, T4 I! I; B# w2 n( R

; e* k- o" }; g0 I' i2 s/ p本人非專業人事,只是依照專外詞典的翻譯重新組織了一下。
9 E! |/ P1 K8 [8 _, |+ E' L) j6 l3 w/ k" ?2 e7 x" M

點評

FYI.  發表于 2018-7-16 23:08
冷床入口保溫罩 ---- entrance heat shield for cooling bed  發表于 2018-7-16 23:07
冷床聚集鏈,,,,還是冷床收集鏈?cooling bed collection chain  發表于 2018-7-16 23:06
冷床快速過鋼輸送裝置 我建議: Fast steel tranfer device for cooling bed  發表于 2018-7-16 23:03
這應該是冶金專業的,冷床 我建議為 cooling bed  發表于 2018-7-16 23:00

評分

參與人數 1威望 +1 收起 理由
threetigher + 1 熱心助人,專業精湛!

查看全部評分

12#
發表于 2018-7-16 22:26:55 | 只看該作者
這個需要查專業工程英語來翻譯了。
13#
 樓主| 發表于 2018-7-17 11:09:08 | 只看該作者
魍者歸來 發表于 2018-7-16 21:103 Y% _: W+ ^3 _4 m# S
冷床快速過鋼輸送裝置' s' ?' d7 @+ g  a* l0 O, W0 o" @
Fast-running steel conreyer for cooler.注1
: m$ L4 n' @9 d9 n冷床聚集鏈 ...

2 m2 P# |6 @& j& ucooling bed是冷床是對的,別的我還不知道,謝謝 threetigher,太謝謝了,幫了很大的忙。我是機械的,有什么能幫到您的,請聯系我
+ ?. t- i/ ]/ X1 `" b# ]2 u
14#
 樓主| 發表于 2018-7-17 11:21:58 | 只看該作者
這里真是大神聚集地,謝謝各位
15#
發表于 2018-11-1 21:50:13 | 只看該作者
我也是冶金行業,從事技術,但是一直在搞英語,我們可以組建一個群,進行技術和英語交流,我的微信號是my592316
16#
發表于 2019-4-2 16:45:33 | 只看該作者
大神們都在逗笑啊
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|機械社區 ( 京ICP備10217105號-1,京ICP證050210號,浙公網安備33038202004372號 )

GMT+8, 2025-7-21 06:14 , Processed in 0.067867 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表