求助：英語對照

伊凡

1	Bead roller w/tipping dies 水珠滾筒傾斜臺模具
2	Caliper, dial & D( T, N9 i5 [' P( s3 L" Q卡鉗，刻度盤
3	C-Clamp, small 5 u6 }# ~9 v, k7 O/ P/ {C型夾鉗
4	Center punch, automatic 定準器(自動)
5	Circle template 圓形模板
6	Comma TP541D
7	Compass 羅盤
8	Counter sinks 計算接收器
9	Dividers 1 A- p& T9 n- D4 @1 n5 R4 {圓規
10	Dollies, round TP541A 鉚釘頭頂具，圓頭
11	Drill bits 1/8" ) {3 \' o& @  k" G1/8英寸鉆頭
12	Ear muffs 護耳
13	English wheel : `6 K# b1 ?' Q7 ]英制車輪
14	File, Vixen, 1/4 round 銼
15	File, Vixen, flat bastard
16	File, Vixen, rat tail
17	French curves 曲線板
18	Grinder discs, 4-1/2", 36-grit (air)
19	Hack saw 弓鋸
20	Hammer, body (Eastwood) DISHING
21	Hammer, body (Eastwood) FLAT/WEDGE
22	Heel/Toe TP541B
23	Mallet, leather
24	Mat, cutting
25	Pliers, Cleko 1/8" 1/8英寸鉗子
26	Profile gauge (Eastwood) 輪廓量規
27	Respirator 呼吸器
28	Roper Whitney hand punch 手動沖壓機
29	Rubber gloves, box 橡皮手套，盒子
30	Safety glasses 不碎玻璃
31	Sander, dual action 80-grit disc 磨沙機,雙重作用80-
32	Scales w/rulers 6", 12" 18", 48" 刻度標尺
33	Scissors 剪刀
34	Screw driver bit for drill 鉆子上的螺絲刀
35	Scribes 劃線器
36	Sharpies, box
37	Shot bag, large
38	Shot, steel for shot bag
39	Shrinker / Stretcher
40	Slapper, steel
41	Slapper, wood
42	Square, large combo 是帶有刻錄功能的光驅
43	T-Dollirs set
44	Tin snips, left, straight cut
45	Tin snips, right, straight cut
46	Universal PD541C/ PD541C 整件
47	Utility knife & blades /效用刀具

) v+ {$ B# w% R7 U% s/ P+ L
1 g0 U' {$ g' q8 Q4 o* u大蝦們，幫幫忙，看看翻譯的對不對，補全一下，謝謝啦！！！朋友說這是國外的作鋁的冶金方面的客戶發的？
  ~/ @& y$ Y0 t( T0 ~# ?9 g
[ 本帖最后由 ivantse 于 2008-6-10 16:36 編輯 ]