看到一篇文章,給你發上來看看。首先把你的翻譯出來。哈哈
《要求徑向進給自動換向的鏜頭》
(1)進給傳動結構
圖2—1—29表示鏜頭上端為錐柄2、下端為滑塊5、中間為主體4及有關的各鐘機構。當主體4及錐柄2裝在鏜床主軸上,隨主軸轉動時,環6及座7’以牢固連接在一起的桿7靠在機床的固定結構上防止轉動:但是,在以下說明中,將主體4及錐柄視作固定不動,而將環6(連同構件7及7’)視作繞鏜頭的中心線轉動。
上體4與環6之間有齒輪8,環6內有彈簧10加壓于鋼球9,作用于齒輪8的球窩內,使齒輪8隨環6—起轉動,一對形狀相同且對稱于鏜頭中心線布置的齒輪13(圖中只能看見一個);與齒輪8嚙合。兩個齒輪13的下部有螺旋齒輪15分別與軸18上可自由轉動的齒輪17及16(圖b)嚙合。齒輪8的轉動經齒輪13及15使齒輪16及17轉動,齒輪16及17的轉動方向相反。軸18上有離合器環20和21,用鏈連接,在套筒24推動下可軸向左右移動,分別使軸18經過環20或21隨齒輪17或16轉動。軸18經蝸桿19、蝸輪38、蝸輪孔內的螺母螺紋及螺桿39(圖c)使滑塊5作y向進給運動。軸18的轉動力向決定進給運動的方向。
用搬手插入柱25外端面的扳手孔,轉動柱25,可以經過其內端的偏心銷26撥動套24左右移動,從而改變進給運動的方向。主體4內有鋼球25’、彈簧27及調節螺釘28,組成定位器,作用于柱25上的球窩,使柱25轉動后能保持位置穩定。
(2)自動換向結構
進給運動行程終點有檔鐵36作用于主體4上的桿37,使進給停止。于是齒輪8不能轉動.鋼球9從齒輪8的球窩內脫出,這時環6與齒輪8之間發生相對轉動。
環6上有圓周勻布的一系列垂直銷34,有彈簧35加壓,其下方有托環29。托環29下側有若干突出部(凸輪工作面)29’(圖b),輪8有若干橫銷33,當環6的鋼球9在齒輪8窩內時,銷33作用于突出部29’,使托環29上升到圖不位理,支撐垂直銷34個向下移動。當環6與齒輪8相對轉動,鋼球9離開齒輪8的窩時,橫銷33逐漸離開突出部29’,于是托環29及垂直銷34一起下降一個距離,環6帶動向下伸出的垂直銷34。以其下端撥動主體4內軸32上的一個異形輪31轉動一個角度,后者撥動柱25轉動,并經銷26撥動套24向左移動,改變離合器及軸18的前述離合關系和傳動方向,從而改變滑塊5的進給運動方向。進給方向改變之后,擋鐵36和桿37之間酌抗力消失,于是環6的鋼球9重新進入齒輪8的窩內,橫銷33重新使環29及垂直銷34上移復位。
換向后的進給運動再次到達極限位置時,行程另一端的擋鐵36作用于桿37,垂直銷34再次下降。這時,需令機床主軸反轉[數控機床不難自動反轉,指定轉數,如2—3轉),以便垂直銷將輪3l及柱25反向撥回,使軸18及進給傳動回到原方向。然后再令機床恢復正常運行。
要求徑向進給自動換向的鏜頭.JPG (121.15 KB, 下載次數: 73)
下載附件
保存到相冊
2008-6-7 11:18 上傳
要求徑向進給自動換向的鏜頭 鏜頭結構1.JPG (103.43 KB, 下載次數: 56)
下載附件
保存到相冊
2008-6-7 11:18 上傳
要求徑向進給自動換向的鏜頭 鏜頭結構2.JPG (93.73 KB, 下載次數: 46)
下載附件
保存到相冊
2008-6-7 11:18 上傳
要求徑向進給自動換向的鏜頭 鏜頭結構3.JPG (75.99 KB, 下載次數: 43)
下載附件
保存到相冊
2008-6-7 11:18 上傳
|