求 水刀配件的英文翻譯

金鵬

我是非機械專業的機械英語太差，現向各位大俠求助，哪位有水刀配件的英文版，可否提供給我參考，不勝感激，我的郵箱是lumfox@gmail.com Saint_lu@hotmail.com  xiexie

雷雨

各家的叫法不一樣的,你可以把你要翻譯的配件名稱列出來,大家看到后可以給你回復.

金鵬

隔套 柱塞套 靜密封組 動密封組 密封函體 靜密封壓環 泵蓋  3/8氣管插頭  泵座
導向銅環  Y型油封14*22*5.7   C129油封14*18.5*3.6   油封壓環
  I4 x$ L( g3 y1 M# @, z卡簧  柱塞桿  膠圈   自動潤滑系統  壓緊螺栓  壓緊扣環  900轉接頭  壓緊螺母  密封工裝
謝謝大家了

loong

LP Cylinder  低壓缸       
  Left End Bell, Intensifier, HO 左端蓋       
  Piston, Low Pressure, HO  低壓活塞       
0 J' r6 a8 O- i  Right End Bell, Intensifier, HO  右端蓋       
# Q) s+ X# A$ K% ^0 v* o  Body Check Valve, Main, 止回堵塞        
  Body Outlet, Check Valve  出閥止回閥       
  Ceramic Plunger Assembly  陶瓷活塞桿組合        
  End Bell, Spacer Seal: Intensifier  端蓋間隔封       
+ T4 N6 \" u" V' k8 y1 R4 h  End Cap, HP Cylinder, Intensifier 高壓端蓋       
  Retainer, Plunger, LP Piston   活塞壓蓋       
  Sleeve - Seal Back UP   密封定位套       
" W: X8 j3 ?1 g% w/ M  Tie Rod Assembly  缸體拉桿組合       
  H.O. Check Valve Kit  單向閥組件       
  c9 O. B) w% A+ e$ t  LP Seal Kit ESL   低壓油封組件       
$ P( Q0 D+ {. d1 n5 m  HP Platinum Seal Kit   高壓封組件       
  Directional Control/Electric Valve Assembly  電換向閥組合
0 E9 G9 o- L  v' z. c

& t) V0 D% G, K# s, z, O( y從資料里給一部分給你，其余的也有，只是這兩天很忙，有時間再弄給你

金鵬

非常感謝樓上那位，謝謝