下面的英文名字如何翻譯？

lovel1130

1、SCREWED PLUG 13MM XL SLA
! D& }2 c4 I$ R5 }2、SCREWED PLUG 8/9.6MM XL SLA
3、SCREWED PLUG 15MM XL SLA
4 U+ S3 ^" u5 w. z4、PLUG : XL WIRE  SLA
" N& m; e2 D' V0 w各叫什么啊！！我很急要，麻煩大家了

湖北行星

1、擰緊了插座13MM XL SLA
2、被擰緊的插座8/9.6MM XL SLA
3 w' g3 h9 o) e9 B. Q# n* m 3、被擰緊的插座15MM XL SLA
. Q# P2 `; ^9 x# \4 }& t 4、插座： XL導線SLA
% \6 I' D# u7 n7 V9 G# |
# m' \+ p4 E2 h; _這是翻譯軟件翻的,可做參考

圣騎士

暈了,plug翻譯軟件能給翻成插座,真是的.
2 l7 i$ d) F) I5 ]! \plug應該是"插頭"的意思,SCREWED PLUG 就是攻了螺絲的插頭,是外絲堵頭.我們平時叫的"堵頭""管堵".

lovel1130

要不我把圖紙傳上去，你幫我看看啊
8 y6 c7 b4 f& b! u8 n" N( E4 y哪里有叫這樣的名字啊啊。。。。。
- i* u" e0 a9 h! m我看不懂。。

lovel1130

謝謝你啊，我還是不怎么懂的。。
我看了你說的，確實有點像。。。

金屬加工

3＃
應該是絲堵，可以查查和密封相關的螺紋資料看看。
! \  X$ B% K. V' _4 {' y- `低壓封堵也有用公制的，大多數是管螺紋吧.

平水相逢

我們經常用tapped表示帶螺紋的意思
6 L9 p) ^- e* B7 z$ D8 q. eFYI