hauptanschluss（德文），翻譯成英文

diqi

1、hauptanschluss（德文），意思是 總插頭的意思
4 N' \! ], K1 O. z不知道翻譯成英文，怎么寫？
2、crome－plated acc.to TL528 type A 中crome是什么意思？
3、鈑金，有這樣的注釋：BD 0.6～1.2 EN10152－DC01 其中BD和DC01是什么意思？
+ |6 _, s# K. b# C$ c9 @. @& ?: A謝謝！！

牛二

1.main terminal
2.crome-plate  是鍍鉻的意思
1 `, U# E+ T. f' t. n1 l* H$ E1 f+ @3.DC是熱軋板，St12-03，相當于我國的08鋼板，沒有查書不確定。

diqi

您好，謝謝！
2、可是我查到鉻的化學代號是chrome，
3、St12－03是什么意思，還有BD是什么意思？
謝謝！！

diqi

另請教：
* i  K* L! w  l- ?4、illumination acc.to LAH.1K0.947
LAH.1K0.947是什么意思？
謝謝！！

diqi

已經查到DC01為EN10152中一種型號，沖壓用鋼板，寶鋼有，但是不知道與SECC有什么區別。

diqi

1.main terminal
. _) w  Q1 ~8 X! i& E2.crome-plate  是鍍鉻的意思？我查到鉻的化學代號是chrome，所以這個不確定。
3.在EN10152中可以看到，DC01是EN中的最普通的電鍍鋅板。感覺應該對應JIS的secc，BD感覺像厚度的意思，不確定。（EN10152的英文描述為 electrolytically zinc coated cold rolled steel flat products for cold forming－technical delivery conditions）
1 K# R5 |5 x6 E4、1K0是國際防護的一個標準，LAH和947不知道是什么意思

深南大道

繼續努力查資料
2 j' p+ K8 J9 n6 a# `查得越多，你的收獲也就越大
我不是搞這行的，幫不了你

diqi

再查查標準，有二十多個標準，里面還引用了其它標準，頭有些大了，不知道什么時候能看完。。

petterlee

CROME 拼錯了，應該為CHROME