|
|
7#
發(fā)表于 2007-11-22 17:52:18
|
只看該作者
1 未特別說明的公差.——在我的印象中，“未注公差”在國標(biāo)中是一個術(shù)語，相對應(yīng)的英文術(shù)語是“general tolerance”.為避免概念混淆，我想“未特別說明的公差”可能更合適一些。* q6 X, A+ V% p
2.用相配合的零件(通過裝配試驗(yàn))檢查花鍵15和短齒21的裝配性(配合性).
7 `6 B- w. f+ X) X+ @1 Q3.（加工過的）圓面和端面的跳動最大0.05.
/ M% b8 N* q; O7 z R/ {4.跨棒距/公法線？——跨棒距肯定是對的，但是對于后邊的縮寫就實(shí)在不明白了。這個要看具體的參數(shù)表和相關(guān)的數(shù)值。根據(jù)下邊的另外的兩個參數(shù)，也許是公法線的意思。也可能后邊是標(biāo)準(zhǔn)的跨棒距的縮寫，前邊一個是“定齒跨棒距”，也就是和跨棒距一樣的測量方式，但是不是跨整個齒輪而是跨規(guī)定的齒數(shù)。這個我以前曾經(jīng)遇到過。
2 {! Y# W6 B8 E7 j7 [: [, \" s 跨齒數(shù)3/量棒直徑5.0——公法線對應(yīng)的是跨齒數(shù)，跨棒距對應(yīng)的是量棒直徑。要結(jié)合前邊的參數(shù)看。
2 g4 O) \( @( n7 B/ }9 [5.配對(配合/嚙合)齒輪（號）——后面是對應(yīng)的一個零件編號7 O# L9 R! X8 ~4 ^
6.配對齒輪齒數(shù)
. o0 w3 g' I8 i' l$ }* Q& O2 M7.節(jié)圓跳動（Fr）——這個一半是猜的，但有80%的把握。% r, I, V" i0 o- |0 x& R. w& G
8.相鄰齒距偏差或是誤差？，（取左右齒面誤差較大值）。——在GB中是齒距偏差，這里是“相鄰齒距偏差”還是“齒距偏差”我搞不清楚。兩個概念有些差別，相差不大。在老版的GB/JB中有相鄰齒距偏差的概念。——“±fpt”——這里到底是什么要看你的圖紙來源，他們遵循的哪一個標(biāo)準(zhǔn)。各個不同的標(biāo)準(zhǔn)會更多的傾向于一個參數(shù)。事實(shí)上，我也一直沒有搞明白這兩個概念中到底有什么本質(zhì)的差別。
6 G4 }" W7 w( {: I8 ~& d5 M% r9.齒距累積誤差，（取左右齒面誤差較大值）。——應(yīng)該是“Fp”。
. s) [, m; A4 W. C4 e: G) N0 K10.齒II和花鍵的周向側(cè)隙，以及齒III和其相陪齒輪的周向側(cè)隙不超過0.2。——這句有80%是蒙的。意思應(yīng)當(dāng)是對的。2 K' }9 a: [% [& z) y1 {
; ^- \( Z3 G1 u4 c6 \$ c
上邊這些都是憑記憶中的一點(diǎn)東西翻譯的。具體的可能有一定的出入。要具體的、真正的搞明白外來圖紙中的要求或者參數(shù)表，要對雙方的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行比較系統(tǒng)的研究才可以的。由于現(xiàn)在手頭沒有足夠的資料，也只能寫個大概。希望有點(diǎn)用處。 |
|
QQ好友和群
QQ空間
