|
熊anh 發表于 2017-3-18 09:49, y5 V: s* {( F; n" w- E; `
樓主最后兩段話才是重點,前面的故事不過鋪墊而已。
, |$ Y' M* X9 f* s* P4 e, a; C* h# E 同樣的事說給中國朋友聽,得到的多是“你也太傻 ... . d( G8 [1 L1 x! l& i/ C' _
再次感謝您的認真回帖。帖子被老鷹版主置頂了,不得不再說點干貨。我在日本學到的一點,是要能夠“順著別人說話”。對于一個話題,有些是正確的,有些是局部正確的,有些是非正確的。那么作為接話的一方,怎樣來接就是一門藝術。前面文章里提過,有一次我在松下食堂里見到一位廣州來的中國人,我說天氣好冷,他反問“冷么,冬天就應該是這個樣子吧”,這就是一個例子,可順接也可以反駁的事情,如果刻意去反駁,對于談話的流程是沒有幫助的,相比之下,順接是一種比較好的方式。曾經有一次和上海的貿易商交談,我問她,你們的產品大部分是在國內制造的么?她回答“不是,我們有的產品是在日本生產的,有一部分產品是在杭州做的”,也是接話的方式不同,她其實也可以說,是的,有一部分產品在國內做,同時也有一部分產品在日本做,這樣會效果更好一些。就是這個道理。一點拙見,不知能否起到參考的作用。
; }( t: g8 g2 Z4 Q& A |
|