機械專業女生，決定往機械英語方向發展---[請教高人指點迷津]

金楓液壓

干專職英文翻譯可能更難找到合適的機會，機械行業女設計工作者不少成功的呀，比如徐工就有一位閻姓女工程師，設計開發汽車起重機，全國勞模，政府津貼什么都有。如果是機械方向專業英文翻譯，現在一般大學畢業都有四級六級證書，一般的場合自己就應付了，還要你翻譯嗎？請三思而后行。

xyj303090802

我得努力了
我也是學機電一體化的
) l: t9 J6 I/ T8 `2 T+ ^4 Y有空、、大家相互交流
我的qq號是303090802
, `; C  K0 m- F( {+ \4 i6 F/ B$ M我不明白的是從繪圖開始做，到底什么時候才算是一個好的繪圖員？
1 W5 v) d9 t* B* X2 T, J8 C

xyj303090802

我覺得最基本的機械專業英語是能夠把國外的圖紙翻譯過來，因為圖紙都看不懂
就不要談什么機加工，什么分模了。。。。
我在一廠實習，前幾天就碰到這種情況，沒有人會翻譯，只能我跟我
同學硬著頭皮上
" `' W  u% F* w) @) a# ~" N! y9 E

swwen990

我公司模具設計清一色GG，好需要MM喲！！！！

lily0626160

因為你現在還在學校，所以你缺乏實踐經驗，一旦你來到了機械行業工作，你會慢慢地喜歡上它

edison1982

支持老工程師，大家說的都很對
. F' l" c0 L7 @6 U) @# F* x機械不分男女，只分愛不愛好。
還有機械英語不要想，沒有那個方向。
; D/ X" g% j- H: f老工程師我要拜你為師，哈哈

edison1982

我還想交機械的朋友，覺得這個網站挺好
: l9 l0 F* T1 X  d其他的網站都是下載資料的，沒有多少有益的討論。
% h5 A( p0 c" s: X" K6 U0 v我現在在長沙工作，做工程機械設計，手機13465766686
; A* C$ d0 k/ A* F7 q2 ?6 G工作已有兩年，一直在努力。希望有什么問題可以探討，機械、液壓PROE都可以。
- |# A5 B3 c" O, P

$ y6 R  K% o1 \8 K+ }" {* K

xiaoyu0

我也要加入
' ]4 ?7 U8 l/ y# Q0 oQQ280446279

xyj303090802

誰有英漢的機械方面的文章
能否發幾篇上來
# O# P  g5 `9 K' L5 Y或者是發到我的油箱里303090802@163.com
7 v( _3 A+ m/ h1 L6 l. J/ U謝謝

花弄影

我到覺得樓主如果的確以后不想做工程師的話.學好英語還是很有用的.你的工科背景也很有用.現在做工業貿易的公司很多.那么多國外進出口的機電產品,都需要既懂得專業的東西,英語又要好的人才.女孩子做外貿很不錯的.做全球采購也很好呀.
% v2 V3 p" P, k1 N9 A" {不要拘泥于英語對于設計的應用.一個產品,從概念到使用是要經過很多環節的,設計制造只是其中的兩各環節.還有很多環節要各類人才去做.這些環節中要用到專業只是和對英語要求高的,也不少.
, O: Q5 A0 J- m* Z3 \/ K# t+ k支持樓主學好英語.