如何學(xué)習(xí)機(jī)械英語(yǔ)（柴油發(fā)動(dòng)機(jī)）

看緣分

本人才從學(xué)校畢業(yè)不久，一年。現(xiàn)在工作要求對(duì)英語(yǔ)越來(lái)越高，雖然我馬馬虎虎過(guò)了六級(jí)，可是對(duì)于機(jī)械專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)要學(xué)得太多了，你得看得懂技術(shù)規(guī)范，試驗(yàn)報(bào)告。不知道有前輩學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)分享嗎？我現(xiàn)在職位是機(jī)加技術(shù)員，做柴油機(jī)方面的。希望大家分享一下看法，謝謝。

迷茫的維修

我搞的發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)加維修，

零件工程師

多讀，讀到最后看到句子能條件反射出意思就可以了。本人親測(cè)。一般的技術(shù)文件不會(huì)有太多復(fù)雜的語(yǔ)法，難點(diǎn)在專(zhuān)業(yè)的詞匯方面，這個(gè)需要積累，積累的最后方法就是讀，天天見(jiàn)面，沒(méi)什么交情也成熟人了。哈哈。

翔夢(mèng)隨風(fēng)

樓主自己都知道技術(shù)規(guī)范不會(huì)，那就找本技術(shù)規(guī)范對(duì)著中文版的看，不懂的上網(wǎng)，跟其他人請(qǐng)教下。

倚竹凌霄

認(rèn)準(zhǔn)一本書(shū)，一個(gè)勁兒的看

mgw5_05

積累。

看緣分

零件工程師 發(fā)表于 2014-4-3 22:00
多讀，讀到最后看到句子能條件反射出意思就可以了。本人親測(cè)。一般的技術(shù)文件不會(huì)有太多復(fù)雜的語(yǔ)法，難點(diǎn)在 ...

1 w! ^( S1 t% J/ @1 I# P我現(xiàn)在就是把單詞，詞組抄下來(lái)。但是遇到陌生的單詞，有些詞典查的意思，好像不是那么專(zhuān)業(yè)。有些還是單詞縮寫(xiě)

看緣分

翔夢(mèng)隨風(fēng) 發(fā)表于 2014-4-3 23:03
, a& E9 w! ^! F2 x0 n+ Z3 d樓主自己都知道技術(shù)規(guī)范不會(huì)，那就找本技術(shù)規(guī)范對(duì)著中文版的看，不懂的上網(wǎng)，跟其他人請(qǐng)教下。

謝謝。我買(mǎi)了本牛津詞典。

零件工程師

看緣分 發(fā)表于 2014-4-4 18:41
我現(xiàn)在就是把單詞，詞組抄下來(lái)。但是遇到陌生的單詞，有些詞典查的意思，好像不是那么專(zhuān)業(yè)。有些還是單詞 ...

很多東西需要你多看中文的書(shū)。這樣國(guó)內(nèi)約定俗成的一些詞你就能找到對(duì)應(yīng)的英文單詞了。

倚竹凌霄

多看書(shū)，相信會(huì)有收獲的