我把作者寫的內容正向翻譯了一下，不知道理解的是否準確。
' L7 }: ^' O; w0 Q& h$ e# y提醒自己盡量按照下面的要求做5 m: o2 c: ]9 v* v+ ]
' C5 K+ ]3 v# J0 G' k1. 和別人的交流時，從別人那里獲得知識獲得幫助的時候，要明確的“表達謝意”，特備是別人給你出主意解決了問題，一定要給人反饋。這樣后續才能繼續得到別人的幫助； 2. 在工作中偶爾會注意到別人工作中出現的一些小錯誤，這時可以選擇的做法是：“點到為止，處理完即可” 而不應該“追究起來沒完，日后繼續嘲笑” 3. 在團隊作業中，與其單純地抱怨對方等待對方提高水平，不如把事情交代得更詳細一些，這樣才能更好地完成事情，要用“更容易理解更周全的方式將信息傳遞過去“的做法，把事情安排給別人去做，或者是別人安排事情給自己做之后向對方匯報； 4. 別人交代得事情自己經過努力查證計算處理完了得到結果，“花幾分鐘記錄一下這件事情中的知識點”，這樣知識就會越積累越多； 5. 工作環境盡量整潔，雜亂的環境，會產生雜亂一點的環境里，在做一些事情的時候會覺得“稍微差一點也無所謂”。 6. 做事情，不要想當然，要親自核實數據。 7. 在工作的閑暇時間或者在家里休息的時候，要“動起來去做某件事情”，而不要選擇“坐著不動”，時間會在時間就在靜坐中流逝。 8. 設計一個新的物件時，如果有“新的更好的做法”，作為設計者，可以嘗試一下，不要總采用“一般的做法”，這樣才會有有可能有更大的收獲。 9 提高時間的利用率，不要總在網上閑逛中浪費大量的時間。 10 對任何文章、看任何事情盡量做到從中吸取一、二。
: U j& a! Q" d& v+ _ | 
樓主: 子子61961
發表于 2013-12-18 14:18:56
