' z' m. q. j# U2 t, u; ?$ n6 [
' Q- w: s' @ K0 m三年時光一閃而過！
$ B/ q7 ^7 W1 e2 X C) L6 \% x) q: F, K6 p a" Z9 y+ Q
昨天剛聽過一首英文歌 《All My Days》by Alexi Murdoch，中文翻譯過來是我的人生。
0 W! f2 h1 M" j& m( n
1 {! @! z. V) b' {* b* E帖子的內容的一些困惑，三年后已經么有了。
. C) E N# x7 u
' ^/ \: l* M4 g' N( \6 b3 ?' ^人生可能就是這樣，每個階段都有每個階段的困惑。
% |9 W5 V3 A+ I a' P1 C4 v! k6 K, j
* i0 `" w: [, b3 Q; V0 s/ q 無意看到該貼。: [2 j# \$ Z1 @5 H- R- h
' Q2 ~: n3 T; o8 j9 m: a0 ?音樂與大家分享下！
1 l* Z6 A# i" D r& t: j
- R; @. q [6 }2 o) T; R7 p, M% R* A7 P
: b7 J: t% z* @2 j) c p+ a1 D0 b3 S# _9 {
# O1 E" Q" k! F6 g& ]6 Q! ]; }歌詞如下：9 {- w+ c, J6 b2 w
Well I have been searching 我一直在探索人生; All of my days 我的人生; Many a road, you know 許多條道路，你知道; I’ve been walking on 我一直想要找到; All of my days 我的人生; And I’ve been trying to find 而我曾試著尋找; What’s been in my mind 我的心理想些什么; As the days keep turning into night 就這么日復一日晝去夜來; Well I have been quietly standing in the shade 我一直靜靜駐足在陰影里; All of my days 我的人生; Watch the sky breaking on the promise that we made 看著天空打碎我們曾許下的諾言; All of this rain 變成此時的傾盆大雨; And I’ve been trying to find 而我曾試著找尋; What’s been in my mind 我的心里想些什么; As the days keep turning into night 就這么日復一日晝去夜來; Well many a night I found myself with no friends standing near 許多個夜里，我發現自己沒有朋友守護在旁; All of my days 我的人生; I cried aloud 我大聲的哭泣; I shook my hands 雙手顫抖; What am I doing here 我在這里做什么; All of these days 我的人生; For I look around me 因為我環顧四周; And my eyes confound me 卻找不到自己的蹤影; And it’s just too bright 四周太過耀眼; As the days keep turning into night 就這么日復一日晝去夜來; Now I see clearly 如今我清楚地知道; It’s you I’m looking for 是你一直在找尋; All of my days 我的人生; So I’ll smile 于是我微笑; I know I’ll feel this loneliness no more 我知道我不會再感到孤單; All of my days 我的人生; For I look around me 因為我環顧四周; And it seems you found me 他似乎找到了我; And it’s coming into sight 一切正映入眼簾; As the days keep turning into night 就這么日復一日晝去夜來; As the days keep turning into night 就這么日復一日晝去夜來; And even breathing feels all right 甚至連呼吸都如此美好; Yes, even breathing feels all right 是的，甚至連呼吸都如此美好; Now even breathing feels all right 如今甚至連呼吸都如此美好; Yes even breathing 是的，甚至連呼吸; Feels all right 都如此美好。 6 Y# m7 O( v. Q" u( S
; U+ ]8 ~/ U5 {/ s8 g7 n1 a: s: H7 l5 M- X9 ]. ]' l2 U8 w
% y7 {! y2 B& N5 d# a1 Q7 {8 ~
| 
樓主: 滾刀魚
發表于 2013-11-13 18:56:24
