近期要到一家合資企業面試，對方要求能看懂英文圖紙，求助

xutongmin2008

由于本人近期要到一家合資企業面試，對方要求能看懂英文圖紙，可從來沒見過，哪位大哥大姐有啊或介紹下看懂英文圖紙的技巧方法，小弟不勝感激
1 N; k7 m# T# z3 T' x6 }

xutongmin2008

本人郵箱：715492942@qq.com

孤若流星

英語不是一朝一夕的事情吧

zerowing

400bbltank1.pdf (111.56 KB, 下載次數: 43)

2013-4-16 05:07 上傳

點擊文件名下載附件
下載積分: 威望 -10 點

恰好手中有張翻譯過的英文圖。如果這個你能看懂，那么剩下的就是純語言問題。
2 r+ ?- ?! w* M8 Z9 K  @) t+ F

星火燎原1992

     學習專業詞匯

zyk566515

這個沒必要害怕，把大學時的專業英語拿出來多看看。圖紙上的文字最多的也就是技術要求了，沒多少英文單詞，你見到不會的單詞就去查詢就行了。如果讓你翻譯國外的設備說明書的話，你可要多下功夫了，積少成多，各個擊破，祝你好運！我平時比較喜歡翻譯，我的英漢互譯經驗大約有15萬漢字了，讀研時翻譯了不少，自從工作后也經常看國外的資料。樓主加油！

renshenglizhi

沒看過，這個面試有點玄啊    面試過了上班不是一樣不懂嗎

xutongmin2008

迷途小書童hao

zerowing 發表于 2013-4-16 05:08
) a6 Q# j7 E6 ]# ?( v恰好手中有張翻譯過的英文圖。如果這個你能看懂，那么剩下的就是純語言問題。

/ }: y/ ^0 U9 P8 i正需要，十分感謝。