切削深度為什么叫背吃刀量？

虞洛2010

咱們機械的理論大部分應該是外國來得，英語文章中都是用depth of cut ，字面意思也是切削深度，為什么叫背吃刀量啊？有什么典故？

伯爵的等待

就是被車去的量啊

風華雪月

這個還是真的不清楚

kingtigerfxp

這個還是真的不清楚，誰來解答{:soso_e183:}

云飄映月

簡單的問題往往復雜，受教了

成形極限

說老實話，我也有些迷惑。好多科技術語都是日語中來的，這個是否也是的呢？

虞洛2010

成形極限 發(fā)表于 2013-3-14 16:12
說老實話，我也有些迷惑。好多科技術語都是日語中來的，這個是否也是的呢？

$ H! |7 ~5 U/ p我們老師說他上學時也是叫切削深度，不知怎么現(xiàn)在的課本都是背吃刀量，我看他講課說話快時還是經(jīng)常說切削深度

piupiu

我上學時 老師說老說法是背吃刀量   新說法是 切削深度
4 }) K& A5 }0 y
背吃刀量應該是垂直于進給速度方向，已加工表面和待加工表面間的垂直距離   相對應的還有側吃刀量  是平行于進給方向的

cb19880919

切削深度和背吃刀量是同一回事，只不過叫法不一樣，我當時上學是沒有背吃刀量這個詞，都叫切削深度，這就相當各地都有各地的方言

虞洛2010

cb19880919 發(fā)表于 2013-3-15 23:09
切削深度和背吃刀量是同一回事，只不過叫法不一樣，我當時上學是沒有背吃刀量這個詞，都叫切削深度，這就相 ...

根據(jù)專業(yè)英語老師的說法：以前有教授或學者在翻譯國外論文時，有的論文寫的back engagement來表示切削深度，就這樣翻譯過來了，約定俗成了，但是正規(guī)的國際上發(fā)表論文都是用depth of cut。