外國圖紙，求請教！

liliujianxia

下面是一美國圖紙，其中英文部分不怎能明白，望有心人指點！
1、TC HOLES（TO SIUT）等英文部分的意思
3 Y# _- T, d! u( ?+ r+ s2、這里的“通孔”是有螺紋的嗎？
3、S.F. TO 10mm DOWEL的意思，和2X0.3937[10.000]的意思一致嗎？
在線等消息！

小鼠大膽

已經(jīng)標(biāo)明英制和公制尺寸。有個M4表示此處兩個孔4.6MM是通M4的螺絲過孔，大外圓是螺絲頭沉孔。
S.F. TO 10mm DOWEL的意思，和2X0.3937[10.000]的意思一致嗎？0.3937英寸等于9.99998MM。四舍五入等于10.00
這里的“通孔”是有螺紋的嗎？螺紋孔不會用直經(jīng)的標(biāo)志了。英制螺紋就會標(biāo)（8/32）這樣子的或者M?

( X# F( I7 M0 g0 W, r! n$ s$ F+ y解釋個大概，這是從機加工角度來解釋。本人做過美資企業(yè)模具。

liliujianxia

非常感謝！

liliujianxia

但是仔細讀了你的東西，我還是沒怎么明白！
$ R% i# [( T/ B# ]4 m2 V第2個英文表示的是2個直徑為10mm的銷孔嗎？是通孔嗎？S.F. TO 10MM DOWEL怎么理解？
- r+ y; ^2 ^/ b' T+ M: \  M

itwotwo

這些縮寫是不是木工行業(yè)用的呢？Dowel好像在宜家的家具裝配說明書見過，其他還沒見到過。
以下是看圖估計的
TC Hole (suit) 錐銷孔（配作）
1 @2 _$ p9 n8 l, AS.F. to 10mm Dowel 配裝10mm圓柱銷
C.Sink for M4 FHCS M4內(nèi)六角沉頭螺栓的沉頭孔

liliujianxia

請再解釋下M4和4.6的關(guān)系！謝謝

liliujianxia

liliujianxia 發(fā)表于 2013-1-13 17:01
但是仔細讀了你的東西，我還是沒怎么明白！
# R. ~0 t9 q& [# e第2個英文表示的是2個直徑為10mm的銷孔嗎？是通孔嗎？S.F. TO  ...

第三個沉頭孔要有螺紋嗎？

順寶

這是外國的圖紙，用第三角視圖方法看就明白了。我們中國是第一角看法
" o; r0 r( ~1 ~" z( D, t( V
) ?2 S' z) X7 \& p; \% t& G: D