久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步，快速開始

搜索
查看: 4135|回復: 7

求助翻譯

[復制鏈接]
1#
發表于 2007-1-19 09:54:27 | 只看該作者 |倒序瀏覽 |閱讀模式
The rope gasket goes in the gasket groove, use GE black silicone, RTV103 or equivalent to retain it.

Attached you will find the following drawings

185-0080       Top Level assembly
8050-104       Casting
185-0788       Crank Cover
185-0457       Rope Gasket
8050-555       Condensation Shield
8050-120       L Shaped Hinge
8050-121-01  Adjustable hinge assembly
8050-123      Upper hinge
8050-122       Eyebolt
8050-124       Lower hinge
8050-125       Hinge pin
8050-610       Cover gasket.
回復

使用道具 舉報

2#
 樓主| 發表于 2007-1-19 10:09:51 | 只看該作者

Re: 求助翻譯

沒有人會嗎？
3#
發表于 2007-1-19 10:32:43 | 只看該作者

Re: 求助翻譯

把繩索套入繩索槽,并用GE的rtv103或同等級別的黑色硅膠來固定.1 }  V( a: w9 y. K7 k+ H
所附的附件,可以找到下列圖紙:
; \) c* v- b7 t- I# r2 S/ E/ k3 l4 ~# Z2 V2 a. ^. ?! x9 A; u
185-0080  總裝配圖
- U- q8 [2 m0 B! F1 Z$ t. Y8050-104  鑄件8 m- r. b, T2 e( o1 f2 q0 z1 w
185-0788 曲軸蓋3 y2 Y% N9 m+ T( `9 O# [$ X3 \
185-0457  索繩圈
# L$ @& y' [& l& @8050-555  密封膠) {$ Z( M3 ~. D
8050-120 L形鉸鏈
  k& k7 j* L. e( e; a9 c8050-121-01 可調鉸鏈裝配圖% ?" ]* G* b3 j
8050-123  上鉸鏈. A: ~! `, z3 m6 l$ [: d
8050-124   下鉸鏈
; C9 Z! z8 l# e& n3 S) K8050-122  吊環螺栓+ ?9 E, _. ^0 T$ g% \/ B
8050-125  鉸鏈銷軸
( ?) M; s2 N) i& I8050-610  索繩蓋. " j+ r  Z' \0 t; `

/ i, L3 u* s7 o! x參考.
4#
 樓主| 發表于 2007-1-19 15:37:38 | 只看該作者

Re: 求助翻譯

謝謝謝謝....
5#
發表于 2007-3-7 11:10:13 | 只看該作者

Re: 求助翻譯

8050-122      吊環螺栓
1 ?" |( ^6 m' n/ S
6#
發表于 2008-9-21 20:44:13 | 只看該作者
可以去百度下個靈格斯翻譯家，蠻好的，可以整篇翻譯，呵呵
7#
發表于 2009-5-21 10:24:18 | 只看該作者
8050-122       環首螺栓;眼頭釘
8#
發表于 2009-5-22 09:43:58 | 只看該作者
rope gasket: 繩狀密封條(屏蔽,防塵等用途)
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|機械社區 ( 京ICP備10217105號-1，京ICP證050210號，浙公網安備33038202004372號 )

GMT+8, 2025-7-20 22:32 , Processed in 0.067347 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表