機(jī)械圖紙上有以下一段英文，求教，先謝！

龔曉慶

this three holes are mounted with screws (3090-120-z002-015) 10 3090-120-nom which size are M30*100,it is inconsequently,piease check out,thangyou!   (是從一個(gè)標(biāo)注了Φ14通孔處引出來的） 求翻譯 謝謝!后面半句還算好翻譯：這個(gè)是不合理的，請(qǐng)檢查，謝謝。

lixiao129960

那三個(gè) Kong 是安裝 M30 螺絲用的，你標(biāo)注是14，

老畢sz

呵呵~~

錢塘小寶

樓上正解

龔曉慶

lixiao129960 發(fā)表于 2012-11-16 15:18
. j  w4 y+ u2 m! k% L6 K2 q# i  s那三個(gè) Kong 是安裝 M30 螺絲用的，你標(biāo)注是14，

那有點(diǎn)誤導(dǎo)？

lixiao129960

龔曉慶 發(fā)表于 2012-11-16 15:36
那有點(diǎn)誤導(dǎo)？

反正是用來上m30螺栓的孔，你標(biāo)記錯(cuò)了或者本來就是14
2 g( m* S" }  i的孔{:soso_e147:}