油缸圖紙英文，求翻譯

起步價

mashashou 發表于 2012-8-22 06:56
弱弱的問句，101.6是不是缸徑，63.5是不桿徑，460是行程嗎。。這油缸是派克的嗎？怎么都是非標缸桿徑，我 ...

+ ]' h( A: F2 C3 J% u) B你說的都對。
這個是英制的換算成公制的，比如101.6=25.4*4等等
你有外形尺寸，找新的油缸廠幫你重做一根就是了，沒必要還用派克的。
0 ^; `  y9 s! X* c2 N
* h4 l  E) t5 ]- W* i+ p( V如果有需要，我也可以幫你搞定，派克油缸或者是按照這個外形訂做油缸都可以。
! k0 t/ c+ k  ]! [; H8 b: Q我是覺得沒必要再買派克的，花冤枉錢。

學者6

油缸外形圖，安裝尺寸，油口尺寸，油缸行程，缸徑，桿徑知道了，自己買根國產的