有一句英語翻譯向大俠求助

一杯醉

ALL  DIA'S & THR'DS TO BE CONCENTRIC TO WITHIN .002 TIR

( l5 M0 j- S- h* y是跳動嗎？準確的不知道怎么翻譯！也不知去哪里查？    在下機械英語實在慘淡啊！

葉飄零

這個要結合圖才好翻譯，單詞簡寫了的
/ t; }# D" m) J6 V1 q- ?* f( O貌似是同心度要求.002

機械專家2012

他媽的積分怎么減少了

英德康

圖中所有直徑、螺紋同軸度要求小于0.002TIR, (TOTAL INDICATION READING千分表徑跳)

一杯醉

十分感謝！我的加緊學外語了！

Ally0923

TIR是什么意思

西北風zlh

感覺如果有圖的就比較好分析一點了。

湖夢

英德康 發表于 2012-5-8 02:55
4 I$ ]9 `  {4 F" U+ l5 n$ N0 Z1 `圖中所有直徑、螺紋同軸度要求小于0.002TIR, (TOTAL INDICATION READING千分表徑跳)

- e5 W! w1 ^1 o) H這個中肯呀，如果接觸開來這人圖紙，LZ應該懂的