詞匯表
/ Z0 q, _% ~5 ~0 W: Eactive center cutter 3 ~6 i5 C7 [ X8 r* w/ C5 A
主動(dòng)中心刀盤 位于主刀盤的中心，獨(dú)立驅(qū)動(dòng)。具有獨(dú)立轉(zhuǎn)速和轉(zhuǎn)向。可以通過增大刀盤中心刀具的轉(zhuǎn)速防止造成刀盤堵塞。 agitator
2 N0 c3 D/ c1 Y# t; W n攪拌器 帶驅(qū)動(dòng)裝置的攪拌臂安裝在盾體底部，，回漿管之前。用來攪拌膨潤(rùn)土懸浮液：即開挖材料中注入的
- N0 f1 N/ K& ^2 k. k膨潤(rùn)土懸浮液 . 攪拌器可防止渣土在開挖倉(cāng)底部及格柵和回漿管之前造成沉淀及堵塞（如粘土）。 annulus % s% o! y7 O( _; K, s# y, D3 G+ m
注漿環(huán)面間隙 盾體和開挖土體環(huán)面之間的間隙是刀盤開挖斷面與盾體截面之間的輕微差異形成的。 通過轉(zhuǎn)移土渣而進(jìn)行開挖的自動(dòng)化掘進(jìn)設(shè)備。通過該技術(shù)，可以將開挖的土體轉(zhuǎn)移到周邊的地層中而不是將其運(yùn)走。 以泥漿方式出渣的自動(dòng)化隧道掘進(jìn)設(shè)備，也稱泥水平衡式盾構(gòu)機(jī)。開挖材料被輸送到# x, J3 q! t! O6 ^! [) L
開挖倉(cāng)
i/ j& q1 D) ~4 [內(nèi)封閉式的
8 ~. o3 d. h$ V1 B, Z3 t9 [泥水環(huán)路r. 隨后進(jìn)入位于地面上 (泥水分離站)進(jìn)行泥水分離。 在泥水盾構(gòu)技術(shù)的基礎(chǔ)上增加了安全輔助設(shè)備，可對(duì)付復(fù)雜的地質(zhì)情況和相對(duì)大直徑的隧道。支撐壓力
f3 q9 a7 V% d8 E3 ]+ e" m. u8 _的控制是通過壓縮空氣墊來進(jìn)行調(diào)節(jié)的。該種機(jī)型通常被稱為混合式盾構(gòu)機(jī)或泥水式盾構(gòu)機(jī)。 通過氣動(dòng)方式輸送開挖材料的自動(dòng)化隧道掘進(jìn)設(shè)備。開挖材料被輸送到相應(yīng)的吸料車上，其工作原理與真空吸塵器相同。 back-up system 4 `" c0 l$ k0 [, o
后配套系統(tǒng) 隧道掘進(jìn)機(jī)的供給和出渣運(yùn)輸?shù)妮o助系統(tǒng)，也是隧道內(nèi)管線的延伸支撐系統(tǒng)。 backloading 0 D5 H& i2 G. v1 X5 z4 _
背部換刀 指可以從刀盤后面的安全位置對(duì) (滾刀, 軟土刀具) 等進(jìn)行更換的作業(yè)。 bentonite & F( b, ^ ]% _. R! Z* ~$ H+ ^
膨潤(rùn)土 膨潤(rùn)土是一種具有高膨脹性的天然礦物質(zhì)粘土，在混合盾構(gòu)技術(shù)中，主要用于膨潤(rùn)土懸浮液的配制；是泥水環(huán)路中運(yùn)輸開挖材料的運(yùn)輸介質(zhì)，也是掌子面的支撐介質(zhì)（觸變性液體）。 Berlin construction method 8 ^8 I! l* z" i6 `5 [6 t5 T
柏林施工法 柏林施工法指的是房屋圍繞集結(jié)體按星形布置 blind hole
+ }2 O' P$ p( h% K4 I+ ?盲孔 boulders
6 a9 e( s8 \* Y* J$ T% X漂石 隧道掘進(jìn)過程中的地質(zhì)障礙物（通常是在沙質(zhì)或粘土層中遇到的獨(dú)立的大塊石頭） breathing air
) `- J/ q( b5 x8 C可呼吸空氣 經(jīng)過濾，可用于人體呼吸的壓縮空氣。通常是為
% |: ]* E/ s( Z* Y8 I- _: |4 A人閘% o# \& I( T2 z' { G
提供的，為進(jìn)入到加壓的
& Q. t3 o* Q) _1 L2 Z/ c- x5 Y: L開挖倉(cāng)開展維修工作的人員提供。 bucket tooth ( P1 s B n# B- r+ E0 U8 v. [: J
齒形鏟斗 一種開挖刀具：呈齒狀，用于
7 m& l& }! I% v6 \3 f2 h4 K- |+ f5 w部分?jǐn)嗝嫠淼谰蜻M(jìn)。 | 
發(fā)表于 2009-5-19 23:20:33
QQ好友和群
QQ空間
