久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
查看: 7858|回復: 10

Why translate my words in Chinese and don't discuss with me

[復制鏈接]
1#
發表于 2021-12-17 09:39:16 | 只看該作者 |倒序瀏覽 |閱讀模式
I have no enemy in this forum, and don't abuse anyone. I need reasons that translate my opinion and don't discuss with me! Why?; x2 g. K: e* u- l8 s2 r
7 o5 s; m% H2 s4 p0 t. m
Please give me reasons.
8 r. l. F* n! O$ L2 u/ a7 G
回復

使用道具 舉報

2#
 樓主| 發表于 2021-12-17 09:51:03 | 只看該作者
1. 我碼英語也是很辛苦的,不會的單詞是挨個查的,絕對用心寫的,不然不會有那么多老司機前來觀摩。! i' k, s2 D: y) a
2. 用心寫出的英語的東西沒了,想再看看也沒有機會了。就像生出個孩子,滿心歡喜,再仔細一看怎么是黑皮膚呢?(夫妻二人沒有黑人)這種惡心可想而自。
! M* S* P- s$ a3. 另外,翻譯也是可以的,提前跟我溝通一下,哪怕是后續給個通知也可以啊。可惜什么都沒有,深深的感受到,熱鬧可都是別人的,我只有尷尬。- u, |; _! s/ h
$ w; R: e4 o; _
所以,想請管理員解釋,我的上一個帖子,為什么不經允許,給翻譯成漢語了。
6 z, ?$ J( P0 w. R
7 X1 g4 o2 A; \( S+ W# O  Z
3#
發表于 2021-12-17 11:42:00 | 只看該作者
管理員應該是AI吧,哈哈哈
4#
發表于 2021-12-17 13:51:33 | 只看該作者
講真,我還是建議你把初中的英語題多做做,尤其是語法方面的,還有一些詞組多記一些,我不太敢看你寫的,怕看多了被你帶偏了,比如你這個標題,translate ....into ,還有整個句子的結構,你現在完全是中式英語的思維方式,基礎的東西還是要學一下,這樣提升很快的6 k8 j4 R% e0 K6 C3 ~) I; [# J; }

點評

大俠,你的建議很中肯哈,感謝哈。技能方面的,練習和理論離不開的。很同意 發這個帖子,更在意發帖的初衷。  發表于 2021-12-17 14:46
5#
發表于 2021-12-17 15:14:31 | 只看該作者
你這個英語,典型的中式英語,還是錯誤的中式英語,語法都不對,
/ I. s$ _3 X" r- c0 P" M0 f還是按照4樓的建議,從語法開始背,背語法,背單詞;# p4 ?) f& x+ s. r% V
不要自己折騰;9 Y# {, V5 F3 ~  }, L
6#
發表于 2021-12-17 16:03:04 | 只看該作者
聽哥一句話,你這個中式英語老外可以聽得懂,也能看得懂,這就夠了,多積累詞匯,多聽,多説,不用管語法。。。。。。
7 {1 e5 m# Y! E$ N0 S* ?& T

點評

英語,是技能,技能的學習還是要靠大量練習的,幾乎沒人只看書學會游泳的。  發表于 2021-12-17 19:09
閣下厲害,燃機少不了要跟老外打交道。工作中,跟老外英語交流,及時、準確很重要,其他的老外很少關心,即使有些詞拼錯了,標點語法不準確,也能明白,那還是一個德國人。  發表于 2021-12-17 19:07
7#
發表于 2021-12-20 01:24:39 | 只看該作者
之前我們同事去美孚英語,花了一萬塊錢學,樓主這學費也省了呀!
8#
發表于 2023-1-19 08:37:22 | 只看該作者
樓主是個會過日子的人啊,
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|機械社區 ( 京ICP備10217105號-1,京ICP證050210號,浙公網安備33038202004372號 )

GMT+8, 2025-7-21 05:50 , Processed in 0.071388 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表