象這一段機械英語用什么方法翻譯？

jdgule

' B1 }' k! { l$ v. t

鍋爐集箱專用數控鉆床設計fficeffice" />

9 ~" @; ^5 T9 U" E! e4 @

  

 

摘    要

2 r4 J+ q! i* F! a* q

 

本文主要介紹了國內外鍋爐集箱專用數控鉆床的研究現狀、發展趨勢以及現實生產中已經在使用的數控鉆床進給系統的類型、工作原理以及各自的優缺點；本文中設計部分包括系統設計、齒輪傳動設計、滾珠絲杠的設計、導軌的選擇以及專用夾具的設計；系統設計包括電機的選擇、計算與校核；齒輪傳動設計包括齒輪強度計算，齒輪強度的校核與大小齒輪外形尺寸的確定等；滾珠絲杠的設計包括滾珠絲杠的名義直徑的確定、導程的確定、滾珠直徑的確定，外形尺寸的確定以及精度的選擇等；導軌的選擇包括導軌的類型及特點、選取原則以及所選用滾動直線導軌的依據和優點等；專用夾具設計包括液壓系統的設計、V型塊機構設計。

 

% N" W; ~ x. a& H6 J

關鍵詞

8 I( C( B% d/ A l2 G( ]

 

集箱；滾動直線導軌；專用夾具；液壓系統；數控鉆床

 

! k5 c' E! a6 f, d

 

守望回憶

用www.dict.cn翻譯，
再自己修改一下，
7 {; `; l: v, j- s3 {/ ^! V一般學生都是這樣做的

黃河湃

www.dict.cn這個網址不錯，收藏了。