這個(gè)也很正常的，畢竟老外和咱們的表達(dá)方式有不一樣的地方，他們通常是一個(gè)單詞就表達(dá)各種相關(guān)的東西，沒(méi)有中文表達(dá)的精確

letu825 發(fā)表于 2020-6-15 13:30
角度應(yīng)該是14.25/2,螺旋線的的角度應(yīng)該是螺旋線和中心軸線之間的夾角吧

可能還是英文翻譯的有問(wèn)題，如果是螺旋線和中心線的夾角7.125°就對(duì)了，可是，對(duì)話框偏偏是錐度，這就很容易讓人填寫14.25°，結(jié)果就錯(cuò)了。

角度應(yīng)該是14.25/2,螺旋線的的角度應(yīng)該是螺旋線和中心軸線之間的夾角吧

錐度1:4沒(méi)錯(cuò)的，斜度1:8

小端和大端沒(méi)有和數(shù)模的斜面匹配上，按數(shù)模的錐面調(diào)出來(lái)。

曉昀 發(fā)表于 2020-6-12 18:30
你算下來(lái)是多少？

軟件的角度是母線與軸線的夾角

SW標(biāo)注符號(hào)里里沒(méi)有錐度的符號(hào)，可能老外不怎么用這種表達(dá)方式，軟件翻譯商也沒(méi)按國(guó)情翻譯，把母線與軸線角度都翻譯成國(guó)內(nèi)所想的錐角了

你把錐形螺紋線 調(diào)成7.129 度就可以了

小小cb 發(fā)表于 2020-6-12 17:55
14.25°寫錯(cuò)了，

你算下來(lái)是多少？