久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱

機械社區

標題: who can help me ? thanks a lot [打印本頁]
作者: 王海長xy    時間: 2018-7-16 15:08
標題: who can help me ? thanks a lot
冷床快速過鋼輸送裝置+ ^, K- ]# i/ i
冷床聚集鏈- }  A+ n" }( u" m& c
冷床入口保溫罩
5 T# g3 {6 Y6 G- i9 g
作者: 王海長xy    時間: 2018-7-16 15:09
請專業大神翻譯
作者: 彭貴飛    時間: 2018-7-16 15:20
本帖最后由 彭貴飛 于 2018-7-16 15:21 編輯 0 Q! g1 f7 J  _- ^8 ?0 E# _

- `6 S7 V3 M1 b! U( R3 glengchuangkuaisuguogangshusongzhuangzhi
6 k* A1 W. t/ M/ _5 \1 alengchuangjujilian# Y3 I) O5 ^2 K" ]) g
lengchuanglukoubaowenzhao! j" Q+ p* {/ P8 A4 }# k$ z
6 }7 B, Z1 m- L5 I) _
當年我就差1分上清華
作者: 王海長xy    時間: 2018-7-16 15:22
兄弟啊，你是來搞笑的?
作者: 215586450    時間: 2018-7-16 15:53
lengchuangkuaisuguogangshusongzhuangzhi7 o6 x# I8 V; L! c1 K) U
lengchuangjujilian
$ M; M& l8 A' t, N' S5 [2 wlengchuanglukoubaowenzhao% B7 @. ?2 d' B- P/ o7 @4 _1 L: G
, x; M- ^. {6 N5 y" Y" @6 @+ @
當年我就差300分上清華
作者: 龍李    時間: 2018-7-16 16:15
彭貴飛 發表于 2018-7-16 15:200 w8 J5 T7 B' G, d3 A9 V
lengchuangkuaisuguogangshusongzhuangzhi
5 v2 J6 l6 t/ J( g* R. N0 _6 Jlengchuangjujilian8 h" ^; O5 @( s' P% V9 z* G
lengchuanglukoubaowenzhao

- O( F- V$ y0 q/ b; |1 n* l! u
, l/ V7 H. ^* m% s# g$ N
作者: 困困尼    時間: 2018-7-16 16:42
圖書館查專業字典吧
作者: shentu    時間: 2018-7-16 16:49
中國式英語試翻一下：) N. X: ~# v. H
cold bed quickly pass iron transport item
作者: qihaibing    時間: 2018-7-16 17:46
彭貴飛 發表于 2018-7-16 15:20* e! O! B4 X0 k+ \2 e
lengchuangkuaisuguogangshusongzhuangzhi4 D1 W4 s8 A8 ]) n/ d
lengchuangjujilian
: a1 U. v1 y5 L' n! w8 a; vlengchuanglukoubaowenzhao

! E7 B0 Y+ ?6 e' s6 f厲害了
8 h) m5 J2 ]) a- Z, p
作者: wusumn    時間: 2018-7-16 17:55
這水灌的可以養魚了，，筒子，
作者: 魍者歸來    時間: 2018-7-16 21:10
冷床快速過鋼輸送裝置- H0 ~2 z1 C9 m& t! G( d
Fast-running steel conreyer for cooler.注1
, Q5 D3 f8 s( G( I( X4 i$ g* T6 a冷床聚集鏈/ B5 h, H) r+ {. r2 m4 E0 J% j
???注2
9 ~0 |0 i3 b: j7 O0 ~& B1 S: s冷床入口保溫罩; C9 C2 M" c) v+ [* ?, @- S
Entrance insulation cover for cooler.+ w+ L! \6 _2 {8 W4 c& _1 F0 M

/ E+ v! [0 D+ G, ~注1：cooler 冷床，cooling grid 格柵式冷床，cooling-stage 冷卻臺. G; y6 e9 A- o7 D% f5 j0 I( `
注2：不知聚集鏈是何物，也未搜索到相關的解釋。4 b( s( P/ B+ A4 s2 O9 }
0 `' u' K9 w2 ~' M& _6 T2 S2 e
本人非專業人事，只是依照專外詞典的翻譯重新組織了一下。3 B" D" P0 S4 C' a0 H
. }* ^& ^, T. S9 ^6 Y+ S
作者: 遠祥    時間: 2018-7-16 22:26
這個需要查專業工程英語來翻譯了。
作者: 王海長xy    時間: 2018-7-17 11:09
魍者歸來 發表于 2018-7-16 21:10% q) _1 g$ E+ m( K% I" v
冷床快速過鋼輸送裝置
: w7 E& }. V) N5 uFast-running steel conreyer for cooler.注10 W6 D. J% Y, w- E) V- p) z
冷床聚集鏈 ...

5 g2 W. c5 J# q  D  bcooling bed是冷床是對的，別的我還不知道，謝謝 threetigher，太謝謝了，幫了很大的忙。我是機械的，有什么能幫到您的，請聯系我
$ Q. c& F  B, C+ X0 g' p( A
作者: 王海長xy    時間: 2018-7-17 11:21
這里真是大神聚集地，謝謝各位
作者: 簡單phil    時間: 2018-11-1 21:50
我也是冶金行業，從事技術，但是一直在搞英語，我們可以組建一個群，進行技術和英語交流，我的微信號是my592316
作者: yunnan24    時間: 2019-4-2 16:45
大神們都在逗笑啊



歡迎光臨 機械社區 (http://www.ytsybjq.com/) Powered by Discuz! X3.5