久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱

機械社區

標題: 這幾個專業詞句翻譯---求助 [打印本頁]
作者: 李斌文    時間: 2007-11-30 10:38
標題: 這幾個專業詞句翻譯---求助
由于水平有限，下面的句子翻譯不是很準確，求各位專家幫翻下，謝謝
: P7 E1 c, f' h* Z
6 ]0 k3 b% |& r' {. e5 W' b１.鎢極伸出長度1 Y7 y0 x& ~) {" [# ^1 H$ N
２.不銹鋼同材質焊接1 n$ u7 V4 N# S, x
３.低合金剛同材質焊接
, Q8 y( X3 ?; r6 O４.異種鋼焊接
: q/ x. A  C# T! f. Y/ y  O５.封底焊接時采用背氬保護
作者: 李斌文    時間: 2007-11-30 10:59
標題: 急
各位大哥大姐幫下忙啊，急等著要，自己翻的不過關啊，謝謝了
作者: Hydale    時間: 2007-12-7 16:50
１.鎢極伸出長度            Length of tungsten pole
+ Y  s6 U: J2 @２.不銹鋼同材質焊接        Weld of stainless steel in same material
) }6 C$ Y, v  Z2 x% k. y1 `( i３.低合金剛同材質焊接      Weld of low-alloy steel in same material
) W' S# t; D7 \4 M3 d４.異種鋼焊接              Weld of fashion iron; v" q0 a2 v0 A5 |/ ~
５.封底焊接時采用背氬保護  Using argon protection when it was welding bottom for seal
作者: 養豬東籬下    時間: 2007-12-7 19:39
1.tungsten electrode extension elongation
1 n4 Z5 ]3 [" Y) [$ y6 J; p2.same material welding of stainless steel" C4 w! c* g/ R7 @
3.same material welding of low alloyed steel, U4 Q6 Z# \$ R- P; s! h% @
4.special steel welding0 \8 j% h/ F7 F6 W6 m3 i3 E
5.sealing welding with argon protection
, A9 I' f9 w" b1 n2 t. z5 K, _1 k4 h0 Z# O. w. v0 Z1 n
僅供參考.第5句的意思與原意稍有出入.



歡迎光臨 機械社區 (http://www.ytsybjq.com/) Powered by Discuz! X3.5