久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱

機(jī)械社區(qū)

標(biāo)題: 請(qǐng)教兩個(gè)詞組 central eccentric和support eccentric [打印本頁]

作者: zhangshk 時(shí)間: 2015-5-19 16:20
標(biāo)題: 請(qǐng)教兩個(gè)詞組 central eccentric和support eccentric
請(qǐng)問各位前輩這兩個(gè)詞組分別指什么結(jié)構(gòu)？小弟不是機(jī)械專業(yè)哈，鬧了笑話請(qǐng)見諒。

作者: 709079691 時(shí)間: 2015-5-19 17:30
哈哈，第一個(gè)查翻譯是偏心，第二個(gè)就不理解了。

作者: niufang2 時(shí)間: 2015-5-20 06:10
字面上理解是中心偏心，支撐偏心，這在機(jī)械上理解是很怪的，偏心都是中心偏心，沒有支撐哪來偏心，修飾詞是多余的，也就是說我其實(shí)沒看懂這兩個(gè)詞的表達(dá)的內(nèi)容，

麻煩你把整段句子貼上來，壇友才可能解答

作者: kobe愛學(xué)習(xí) 時(shí)間: 2015-10-23 23:15
學(xué)習(xí)一下

作者: 杜雙吉 時(shí)間: 2015-10-30 20:20
這兩個(gè)詞需要對(duì)比理解。在這里，central和support的地位是相同的，都是修飾eccentric。所以一個(gè)說的是：中心偏心。一個(gè)說的是：支持物偏心。

作者: 單翼飛翔 時(shí)間: 2016-1-25 19:51
學(xué)習(xí)下。。。。。。。

作者: nurro 時(shí)間: 2016-1-30 11:48
前幾天剛好遇到孔偏心和外圓偏心的例子，不知道能不能和這兩組單詞對(duì)應(yīng)的上

歡迎光臨機(jī)械社區(qū) (http://www.ytsybjq.com/)