( w9 F/ e F3 K, a0 l若手日記2006(上) ! F$ C9 x' d& i# G4 p by 子子 @ cmiw" M, t. D9 H8 O3 s
: p% O% U1 P$ S2 d2 B" TI would like to dedicate this essay to the Administrator of CMIW, Mr. Eagle. 0 @# e# G1 a, B- |2 [: O* C, S9 U1 _: ^3 g: E! q
2006年,是我轉折的一年。3月份畢業,結束留學生活。4月份進入公司,開始工作。; k- w2 g- e" d6 `
最近整理東西,我看到了那本2006年的黑色的手帳,看到了里面記載的曾經的心得。- H2 Q7 j/ U2 F' L( Y
回憶那一段青蔥歲月,很有韻味。那一年的經歷與感受,也為我日后的工作打下了基礎。( D2 q: h* q) g
有一些心得,請允許我將其放在這里,希望其中能有一點有益的東西,與大家分享,共勉。 3 H& }3 R$ q6 E4 o6 \* K' X4 A ! ?' x1 G! `0 s6 g9 Y: D, R文中有些日語的文字,是當時直接用日語書寫的日記內容。 0 M$ U; ^! E# d2 r有些是當時聽到的日語語句,所以請允許我在這里予以保留。 1 r5 p5 F! ` K( k4 T對日語無感的讀者朋友請對其予以無視。5 t4 s* e) u- v9 ?( z, P! Z) F
以下的文字里,大部分為當時的記錄, & Q# f" c' W9 N& {1 Q也有部分文字是本次總結時所添加的注解與陳述。9 V1 O' v9 Y; v
所以在表達時間的詞語上會偶爾略有差異,請予以理解。 . ]5 u6 z% e# D7 K因為記述得比較瑣碎,所以文字冗長,或許需要一些耐心。謝謝。4 M M0 ?) v4 F5 k3 j
7 |' j! d- r7 K- P9 x; X4 h
2006年1月1日 by 子子 @ cmiw ; u: a% k8 `' j3 p' D% ]6 Q4 }あけまして、おめでとう。新年快樂。 4 B* ?3 U3 J" q( X2 [; ^6 E& N/ B; b- `
1月3日 by 子子 @ cmiw / E0 }4 D9 v7 c! N% n) }0 P2 i9 `! r元旦前后這幾天,有朋友回國探親,讓我代替他打零工,這樣我也可以掙一點生活費。 X# _3 B) r* }4 l. p工作內容是在拉面攤上做幫手,每天晚上8點上班,做一個通宵,早上6點下班。3 |) p8 _$ F; X
那里有另外一個中國人在做事,我們相處得不太好。 ; O0 G# l6 V e) q) m: ^我是臨時來做事情的,有些事情我不知道或者做的不夠好,他就揪住不放地挑錯。6 K2 n4 _( P' _( v& p7 I
有些事情,其實有更好一些的處理方法,處理得不好,就會弄得一方下來臺,大家都不愉快。 / d$ E' ?8 _: L. i' n1 l3 P4 j" ^: v2 t0 F0 p* U# H
1月11日* K" c4 q0 A q6 N0 |5 |5 C+ E! A
每天在研究室里做研究的時候,午飯是向便當公司訂飯,是上午打電話預訂,然后中午送來。昨天上午訂便當的時候,本來訂了8個便當,但是中午送來時只有4個,是便當公司的人弄錯了。但是研究室里的其他日本人都很謙讓,中曾和吉村先退出,然后佐佐木說自己遲到了,也退出。之后是尾村,是他打電話訂的,但是他也退出了。大家都很謙讓,最后我有便當吃了。$ i5 u7 [9 h/ n+ {2 Q" \
by 子子 @ cmiw9 `: P* A/ y4 ~6 T5 v O
1月12日+ R" l& ]% w4 V' c& B
在研究室聊天,他們說我在開玩笑時,有時候是“無謂地放低自己的感覺”。當時我說點別的話糊弄過去了,但是意識到,開玩笑也是需要注意的。 4 ]$ l# H" C' J ? * Q7 C4 V8 b. G! ?上午收拾廢紙的時候,我兩手捧著很厚一摞廢紙,走到門旁邊時,地上有裝便當的筐,有些擋路。我騰不開手,于是我就用腳去碰了一下那個筐,移動之后,走過去了。之后酒井對我說,那個筐是裝吃的東西的,是不可以用腳來碰的。我告訴自己,即使有一點理由,但是不好的事情就是不好的,不要去做。 $ T0 S+ r& v4 t6 Y P- M8 Eby 子子 @ cmiw 2 T* _8 L' X$ t! L! v9 I/ b1月17日 @: @" \: X- O {' N; J1 m
今天到朋友C家去玩,我給他介紹一個論壇,里面有很多在日本的中國人在那里發帖,我說我在里面看帖子回帖子很有趣。他打開電腦也登錄進去了,然后他不是去看那些好玩搞笑的帖子,而是看有些帖子是招收短期打工的,然后看到帖子里有電話號碼,就馬上打電話問情況。使我感覺,或許這就是經商的氣質,而我那時候泡論壇只會去灌水。+ d$ `- w/ X- A8 ]
; Z. l+ z. k* t0 r9 T7 `Y桑,語言學校的中國人后輩,上次打電話給我要我們大學的報考志愿書,我在學校里東問西問才找到發行愿書的地方,然后買來寄給他,他收到后應該給我回個短信,但是他沒有回。這次,我給他發郵件,告訴他一個網頁的地址,他回郵件時沒有署名,我還得去查這個地址是誰的。他這是不好的習慣,自己要避免。 , j: t' { y; F0 k, `6 f3 o) M & w0 P$ l; Y, y" t0 C8 V4 d1月18日 by 子子 @ cmiw( G3 |, R& E+ C( H/ e+ A0 R
又聽到有人說日本人虛偽,其實日本成為一個經濟強國,它發展背后的因素有很多,但是其因果關系靠的應該不會是所謂虛偽這個因素,所以我們沒必要把目光放在這上面,而應該找一找日本文化中好的一面。另外,所謂說別人虛偽,應該就是受到了敷衍的對待。但事實上,一個人不會是“平白無故就受到兩肋插刀的幫助”。小程度的幫助是可以的,但是是否可以對你大力幫助就要看你的表現。如果你不去付出,反而抱怨得不到真心對待,那或許就是你的問題了。而且許多人并不怎么去付出,所以就有可能會有很多抱怨。 ) M0 S) X7 c" z& a9 ]- V: M, D* p % C: E& ]7 ?# G: I& J- C; e所謂真誠,不是一種“不努力就可以得到”的東西。 C) O) ]6 [. l6 n& K1 b
1 t8 W2 t. k' k- V; K今天下午在研究室,便當公司的人來收便當盒。便當盒都放在門口的一個塑料筐里面。但是來人拿塑料筐的時候,我看到尾村的桌子上面還有一個便當盒。我的第一反應是問佐佐木,說尾村那里還有一個便當盒,是否需要送過去。佐佐木聽到后,先是向便當公司的人喊了一聲,讓他等一下。然后再去把尾村的便當盒送過去。也就是說,我對這件事情不是很確定,所以沒能做出快速的反應。這種事情是有先后順序的,如果搞錯了,就會失敗。應該先把對方叫住,然后再進行確認才好。4 G6 `7 _6 ~& z
G( { Z$ P+ B- O9 _$ x1月19日by 子子 @ cmiw 2 p) a0 x2 a# Z& Q: d「あきらは楽の方向に考えている。」って佐々木さんが言いました。 * W j2 ?" z& X佐佐木說,小明同學在考慮問題時,往往是向著“自己輕松省事”的方向去考慮。& a; C7 X$ Q* ^# `2 X. p
這種考慮方式是不好的,也是很多情況下存在的,日語稱之謂AMAYI。 5 z+ l: J8 j& h9 p9 I/ k* u1 v# }4 {* y1 u% k# A# e Y" q6 }6 Z( k
子子君は掲示板見すぎです。だれでも多少にあるけど、抑えるかどうかの問題です。- E8 o5 ~" S# [# k1 b/ p- U2 v/ H
那個時候我經常上網看論壇,于是佐佐木說我,上網看論壇花的時間太多了。任何人都會有喜歡去做的事情,關鍵是能否抑制住這個度,是一個問題。 ; C: @; ?0 x' H+ j8 y9 x! c. ^3 j. i) c1 V3 n# O* |
1月25日by 子子 @ cmiw( c7 U0 ~% `& w8 I, O6 t
關于人性化管理,不是人情化管理。! k, o+ [9 @$ R2 J0 O+ Q, O
對于錯誤的寬容與關于過失的懲罰。! l# M# D/ `! {& U
(想不起來當時為什么有這樣的感想了。)7 N) ~" m g; l6 B7 ]
- X# f& S/ f1 D& s( K
與朋友的談話,最開始的層次是時事,評論,新聞,八卦之類的。$ _7 f; w3 M9 G# \7 z5 V
進一步信任之后,才可以講自己的故事,或者對方的故事。& G' L- N8 K# K s
再進一步就是對于一方缺點的指正,這一層才是有益有plus的。 ; G/ ?, |; [4 F( \3 ]但是取決于兩點,一是指出者的水平層次與眼光。 6 ^5 e7 r) A+ k; n9 l/ k2 n二是指出者的表達方式,三是被指出者的心態,是否有“接收”的意愿。 ! G! A0 c0 K, |- n& W# ^這些因素,會決定,最后被指出者是否接受建議,實現提高。3 U! T+ c; `- [, Q2 V
指出錯誤本身就是一個損害面子的事情,如果表達方式不夠柔軟,! [0 S2 r9 e6 e" U( s
那么效果不好也是預料之中的事情。 0 n: c, [1 ^6 J* [在國內,觀察周圍的交流,有時就會遇到生硬的指正,' ?. T7 P- p1 f- l6 k
結果只能帶來傷面子和浪費時間的爭論, F5 L$ P0 Q$ o6 G0 H
如果改善一下采用柔軟的表達方式,就會帶來提高。$ d f' y: w1 |6 B1 n+ @
% |# H# P. r* s! r5 B) s0 {1月27日by 子子 @ cmiw3 d8 L* `5 R4 i$ b' E
幾行標語不能改變一個人,改變一個人,需要的是言動,亦即具體的東西。9 J5 f! r& q' h3 C8 z
. k5 O" C- A; n" F
1月28日 福岡で內定式の時 by 子子 @ cmiw " K: A: g F/ x6 c3 m* N! w& n1.スーツの一つ目ボタンを締め。0 Q9 k7 l7 J3 Y. ]' ?$ U
2.ネクセをちゃんとなおさないと。 / n& Q; X1 D' ?1 A; {. z, f6 _! Z3.日本は自己責任で、何かをしたら、返ってきます。& ]1 N% _9 @' a/ Q Y3 `9 p
4.迷うことを、自分が勝手に決めずに、相談する。 % x2 A, ~0 ?! e5 J5.人間は叱られて、叱られて、成長するもの。3 K# m1 N' n6 J2 e B& @