久久久国产一区二区_国产精品av电影_日韩精品中文字幕一区二区三区_精品一区二区三区免费毛片爱

機械社區

標題: 求大神翻譯 [打印本頁]
作者: 龔曉慶    時間: 2014-4-13 08:21
標題: 求大神翻譯
求翻譯 note:to carry out roughing of guides before welding and finishing the same after welding 謝謝！
作者: zyk566515    時間: 2014-4-13 09:02
翻譯切忌斷章取義。。。
作者: 龔曉慶    時間: 2014-4-13 09:12
zyk566515 發表于 2014-4-13 09:02
! w7 J+ b+ g& I+ h* b7 C翻譯切忌斷章取義。。。

. b# J3 j0 ]; A% `& {4 j% K沒有斷章取義
; `3 N, M$ C2 @2 i& W6 U* {
作者: 、I    時間: 2014-4-13 09:13
注：進行粗加工指焊接前和焊接后完全相同的、
作者: zyk566515    時間: 2014-4-13 09:25
注意： 焊接前粗加工的部分在焊接后進行精加工。   僅供樓主參考。
作者: 龔曉慶    時間: 2014-4-13 09:37
、I 發表于 2014-4-13 09:13
( e$ n7 v+ H2 W' @) z$ p注：進行粗加工指焊接前和焊接后完全相同的、

0 ?! v3 C5 ~! v% b9 T謝謝解答
作者: 龔曉慶    時間: 2014-4-13 09:41
zyk566515 發表于 2014-4-13 09:25 ) D" H$ [. u6 ^0 q7 ?
注意： 焊接前粗加工的部分在焊接后進行精加工。   僅供樓主參考。

7 `$ v/ _6 w6 p謝謝解答
作者: andyany    時間: 2014-4-13 10:03
焊接前后導向部分進行粗加工?
作者: 零件工程師    時間: 2014-4-13 11:36
注意：焊前粗加工導向部位，焊后相同部位精加工。
作者: 風云再起WT    時間: 2014-4-13 12:21
作者: mgw5_05    時間: 2014-4-17 13:34
注：導軌焊前粗加工，焊后精加工。
作者: duyeslin    時間: 2014-8-4 15:36
注意：導向槽在焊接前進行粗加工，焊后在相同地方精加工
作者: 昆蟲1982    時間: 2014-8-6 17:02
感覺大致意思是焊接的時候采取措施保持平直的意思，總結一句話為：焊前和焊后進行粗導直。僅供參考。



歡迎光臨 機械社區 (http://www.ytsybjq.com/) Powered by Discuz! X3.5